aportar

to contribute

Un zapato que aportara a tus estilismos un sutil matiz de elegancia.	A shoe that brings a subtle tinge of elegance to your outfits.
Elige modelos con cuña o planos, cualquiera de ellos te aportara confort y bienestar.	Choose models with wedge or drawings, either brings you comfort and well-being.
Pero es muy cuestionable si eso aportara alguna solución.	But whether that will bring solace, is questionable.
Pero diría que querría alguien que aportara tanto como ella.	But I'd say she'll want someone who brings just as much to the table.
La dirección me pidió que aportara nuevas ideas... para el comité de eventos.	Management has asked me to come up with some ideas for the events committee.
Se pidió también al Defensor del Pueblo que aportara su contribución al presente informe nacional.	The Ombudsman was also requested to provide his contribution to this national report.
Este producto no aportara los mismos resultados en todas las personas.	This product will not work for everyone.
Porque esperaba que aportara algo de luz a la historia de la familia Rose.	Because I hoped she would shed some light on The Rose family history.
El Juez citó al denunciante para que aportara prueba, pero no se presentó.	The judge subpoenaed the petitioner to bring forth evidence, but he did not come forward.
Por carta de 17 de febrero de 2017, la Comisión pidió a Camboya que aportara más información.	By letter of 17 February 2017, the Commission requested Cambodia to submit further information.
Quizás esto aportara de nuevo sentido a su existencia, que últimamente sentía tediosa y aburrida.	This might bring a new meaning to her existence, which lately had been tedious and boring.
El representante instó a la comunidad internacional a que aportara los recursos necesarios para ese fin.	He called upon the international community to assist with resources in that regard.
También surgirá un nuevo sistema financiero que aportara una vasta abundancia a vuestro reino.	A new financial system also will be born that will bring widespread abundance to your realm.
Es como si me aportara algo.	Because I feel it gives me something.
Esta figura de elefante aportara un toque de vintage y diseño escandinavo a cualquier habitación moderna.	This elephant figurine will bring a touch of vintage and Scandinavian design to any modern room.
Sin embargo, faltaba un tema sólido y unificador que aportara coherencia de pensamiento y obra.	Absent, however, was a strong and unifying theme to provide coherence of thought and action.
Esta figura de gorrión aportara un toque de vintage y diseño escandinavo a cualquier habitación moderna.	This sparrow figurine will bring a touch of vintage and Scandinavian design to any modern room.
Esta figura de osito aportara un toque de vintage y diseño escandinavo a cualquier habitación moderna.	This bear figurine will bring a touch of vintage and Scandinavian design to any modern room.
Se agradecería que se aportara más información.	Further information would be appreciated.
Esperaba que me aportara recursos.	I was expecting resources.