aportandole

Traductor
Ejemplos

Senderismo bien en visitas guiadas o aportandole información en el establecimiento.	MOUNTAIN WALKING: in guided visits or giving information to you in the establishment.
Aportándole un toque de frescura, este estampado diseñado porFun*das bcn.	Bringing a touch of freshness, this print designed by Fun * das bcn.
Nutre y embellece el pelo, aportándole brillo y sedosidad.	It also nourishes and beautifies the hair, giving brightness and smoothness.
Repara tu melena para que luzca increíble, aportándole brillo y suavidad.	It repairs your hair so it looks amazing, giving it shine and softness.
Cada krosmoglob ha sido mejorado por su propietario, aportándole unas capacidades únicas.	Each Krosmoglob was improved by its owner, giving them each unique skills.
Esta pequeña lámpara de pared iluminará tu hogar aportándole un toque de elegancia.	This small wall lamp will illuminate your home, adding a sophisticated touch.
El ácido linoleico nutre la piel, aportándole aquellos componentes necesarios para la regeneración de los tejidos.	Linoleic acid nourishes the skin, providing those components required for tissue regeneration.
Traybell, devuelve al cabello su estado natural aportándole flexibilidad, movimiento y vitalidad.	Traybell gives hair back to its natural state, providing it with flexibility, movement and vitality.
La mascarilla Silk Bloom reconstruye en profundidad el cabello dañado aportándole suavidad y brillo intenso.	Silk Bloom Mask deeply reconstructs damaged hair, providing softness and intense shine.
Su alta concentración en vitamina C estable unifica el tono de la piel aportándole luminosidad.	Its high concentration in stable vitamin C unifies the skin tone providing it with brightness.
El colágeno tipo I es el principal componente del tendón, aportándole resistencia y flexibilidad.	Type I collagen is the main component of tendons, to which they provide strength and flexibility.
Aceite de Semillas de Girasol y Aceite de Semillas de Soja: nutren el cabello intensamente, aportándole suavidad.	Sunflower Seed Oil and Soybean Seed Oil: they nourish hair intensely, which gives softness.
Hidrata y nutre la piel, aportándole los aceites y las vitaminas necesarios para preservar la elasticidad. Colágeno.	It moisturizes and nourishes the skin, gives it oils and vitamins needed to preserve the elasticity.
Facilita el alisado y el desenredado de tu melena, aportándole suavidad extrema y un brillo intenso.	It facilitates the smoothing and untangling of your hair, which gives extreme softness and intense shine to it.
Aceite de Semillas de Girasol y Aceite de Semillas de Soja: nutren el cabello intensamente, aportándole suavidad.	Sunflower Seed Oil and Soybean Seed Oil: they nourish the hair intensely, which leaves it softer.
Suplemento multivitamínico concentrado para hurones enriquecido con vitaminas y minerales que favorecen su salud y bienestar, aportándole una gran vitalidad.	Multivitamin supplement for ferrets enriched with vitamins and minerals that promote their health and well-being, providing a great vitality.
El champú con argán para perros Yes!pH nutre y regenera el pelo seco o dañado aportándole una gran suavidad.	The Yes!pH Shampoo with argan for dogs nourishes and regenerates dry or damaged hair, giving it a great softness.
Suaviza, hidrata y nutre el rosto y el escote, aportándole mayor elasticidad y previniendo la formación de arrugas.	It softens, hydrates and nourishes your face and décolletage, giving it more elasticity and preventing the formation of wrinkles.
Los diferentes tonos verdes del jardín y la vegetación del entorno, enmarcan el proyecto aportándole un aire de solemnidad.	The different green tones in the garden and the surrounding vegetation picture the project conveying an air of solemnity.
El principal uso es el de modificar la consistencia original de un líquido aportándole viscosidad y densidad.	The main use of this substance is to change the original consistency of a liquid, granting both viscosity and density.