aporrear

to pound

¿Te gusta aporrear botones y gritar a tus amigos?	Do you like pushing buttons and shouting at your friends?
Harvey, puede aporrear la puerta todo lo que quiera.	Harvey, she can knock on that door all she wants.
No puedes aporrear el piano y rendirte.	You don't want to pound the piano and then give up.
Conozco su modo de aporrear las puertas.	I know the way he hammers on doors.
Voy a entrar de otro modo y aporrear tu puerta hasta que abras.	I'll get in another way and pound on your door until you open up.
Para empezar, Keith, deja de aporrear esa percha!...	Firstly, Keith, stop plucking that coat hanger!..
Las lluvias más fuertes solo han comenzado a aporrear a Houston y sus alrededores.	The heaviest rains have only begun to pound the Houston area.
Habían empezado a aporrear aleatóriamente los tambores, deseando alejar a los gaki.	They had already begun randomly beating the drums, hoping to drive away the gaki.
¿Sabes a quién me gustaría aporrear?	Know who I'd like to knock out?
Para llamar la atención comenzó a aporrear la mesa con sus poderosos puños.	He began to pound on the table with his heavy fists, to attract attention.
Dije que era hora de aporrear.	I said it's hammer time.
En un principio Ichigo ignora sus ataques, pero acaba enfadándose lo suficiente como para aporrear a su padre.	While Ichigo intitially ignores his attacks, he gets annoyed enough to pummel Isshin.
Una pequeña mujer mayor frustró el atraco al aporrear al ladrón en la cabeza con su bastón.	A little, old woman foiled the robbery by whacking the thief on the head with her cane.
Gus, no creo que pudieras aporrear a Bob, y preferiría que no lo intentes.	Gus, I don't know that you could whip Bob, and I'd much rather you didn't try.
Sí, pero tampoco sería bueno aporrear a un pastor.	Yeah, but it wouldn't look good to punch out a pastor, either. No, you don't... you don't...
Una herramienta buena para cuando te ves rodeado, la Omnillave es perfecta para arreglar cosas, aporrear o incluso abrir cabezas.	A tool for all seasons, the Omniwrench is perfect mending, breaking or even bashing heads.
Lo que implica que tengo que aporrear el código de acceso varias veces al día para poder usarlo.	Which means, I have to punch in my passcode multiple times a day to use it.
Esa es la bandera por la que estos golpeadores estaban dispuestos a aporrear a mujeres de la mitad de su tamaño.	That is the flag that these thugs were willing to beat women half their size for.
Trump cuenta con eso para aporrear, aterrorizar y silenciar a sus adversarios — y no el voto, las formalidades jurídicas ni la opinión pública.	That's what Trump is counting on to bludgeon, terrorize, and silence his opponents—not votes, legal niceties or winning over public opinion.
También vi al chico que estaba conmigo, venir corriendo por mi camino, aporrear la puerta de la casa y seguir corriendo.	I also saw the boy that was with me, come running down my driveway, pound on the side door of the house and keep on running.