- Ejemplos
Es uno de los apólogos del gran maestro. | It's one of the fables of the great master Lao Tse. |
Voltaire y Diderot prefieren siempre expresar su pensamiento por medio de cuentos, apólogos o diálogos. | Voltaire and Diderot preferred always to express their thinking using tales, allegories and dialogues. |
Los apólogos del nuevo mundo de trabajo afirman que es más democrático que el estilo militar antiguo de organización. | The apologists for the new world of work claim it is also more democratic than the old military–style organisation. |
El más díscolo de los discípulos kantianos, Schopenhauer, utiliza constantemente apólogos y breves relatos para dinamizar su sistema y suele hacerlo con especial acierto literario, porque a diferencia de la mayoría de sus colegas filósofos, fue sin duda un excelente escritor. | Schopenhauer, the most unruly of Kant's disciples, constantly uses allegories and short stories to stimulate his system and usually does so with particular literary success, because contrary to most of his fellow philosophers he was undoubtedly an excellent writer. |
En contraste los apólogos del imperialismo, como Kautsky, quien trató de esconder las causas objetivas de la guerra, la labor teórica de Lenin entre 1914 y 1917 aclaró las razones objetivas de la guerra imperialista y de la evolución del oportunismo dentro de la Segunda Internacional. | In opposition to the apologists for imperialism, such as Kautsky, who sought to conceal the objective causes of the war, Lenin's theoretical work between 1914 and 1917 uncovered the objective causes of the imperialist war and of the growth of opportunism within the Second International. |
Esta es una segunda aproximación disponible a que los apólogos SUD recurren para tratar de defender cosas como el Libro de Abraham. | This is a second available approach LDS apologists resort to in attempting to defend things like the Book of Abraham. |
