apologises

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

My colleague, Mr Hindley, apologises for his inability to be present.	Mi colega, el Sr. Hindley, se disculpa por no poder estar presente.
He apologises to Mr Karim for not being here.	Y pide disculpas al señor Karim por su ausencia.
When we get him home, I'll make sure he apologises to everyone.	Cuando vuelva a casa, estoy seguro de que se disculpará con todos.
I will not be in a room with that boy until he apologises properly.	No estaré en una habitación con ese chico hasta que se disculpe adecuadamente.
FileHippo apologises for any inconvenience caused.	FileHippo se disculpa por las molestias causadas.
Ryanair sincerely apologises for any delays or inconvenience caused by these disruptions.	Ryanair le pide sinceras disculpas por los retrasos o inconvenientes causados por estas interrupciones.
The Directorate apologises to visitors for any inconvenience caused.	La Dirección se disculpa con los visitantes por las molestias que esto pueda crear.
The hotel apologises for any inconveniences.	El establecimiento pide disculpas por las molestias.
Arthur, rather than scolding her for showing him disrespect, apologises for his behaviour.	Arturo, en lugar de regañarla por faltarle al respeto, se disculpa por su comportamiento.
Not until he apologises.	No hasta que se disculpe.
JAM apologises for this.	JAM se disculpa por ello.
Thus, if a government apologises, they create a new point of reference, which enables people to move forward.	Así, si un gobierno se disculpa, crea un nuevo punto de referencia, que permite a las personas seguir adelante.
I am speaking on his behalf as, owing to unforeseen circumstances, he cannot be here tonight, for which he apologises.	Intervengo en su nombre ya que, debido a circunstancias imprevistas, él no puede estar aquí esta tarde, por lo que pide disculpas.
Ryanair sincerely apologises for any inconvenience caused by these disruptions which are a result of misguided actions by Danish unions.	Ryanair le pide disculpas por cualquier inconveniente causado por estas alteraciones, resultado de acciones poco razonables por parte de los sindicatos daneses.
New York Habitat apologises for not clarifying at time of booking that parking is available but is not included in the rental price.	New York Habitat se disculpa por no dejar claro al momento de la reserva del alojamiento que hay estacionamiento disponible.
When he talks about it She says he's cruel So he apologises Counts his blessings What else can he do?	Cuando él habla sobre ello Ella dice que es cruel Así que él se disculpa Cuenta sus bendiciones Qué más puede el hacer?
In between he stands up, apologises for his fingernail scratching her skin and kisses her on the lips.	Alex se levanta, se disculpa por un rasguño que produjo una uña suya en la piel de Nana, y la besa en los labios.
When the two talk, they look back on the past lives and Declan apologises for not being there for her when he left the family home aged nineteen.	Cuando los dos hablan, miran hacia atrás en las vidas pasadas y Declan se disculpa por no estar allí para ella cuando salió de la casa familiar de diecinueve años de edad.
I note that she has recorded the increase in the number of cases where the Commission apologises for instances in which its services have not abided by best practice.	Observo que ha dejado constancia del aumento del número de casos en los que la Comisión se disculpa porque sus servicios no se han guiado por el principio de las buenas prácticas.
New York Habitat apologises for not clarifying at time of booking that parking is available but is not included in the rental price. We have amended our website to avoid future misunderstandings.	New York Habitat se disculpa por no dejar claro al momento de la reserva del alojamiento que hay estacionamiento disponible. Sin embargo, el mismo no está incluido en el precio del alquiler. Hemos modificado nuestra página web para evitar malentendidos a futuro.