apoderar

Se apoderarían del mundo.	Why, they could rule the world.
El resultado de un plan semejante, sin duda, sería que el desorden y la desmoralización se apoderarían de todo el ejército.	The certain result of such a plan would be that disorder and demoralization would overtake the whole army.
Muchos creían que esas mariposas eran en realidad ninfas y que se apoderarían de todo aquel que se adentrara en el bosque al anochecer.	Many thought that those butterflies were in fact nymphs and that they would seize whoever entered the forest at dusk.
Pero dos meses antes de la retirada de los ingleses, declararon abiertamente que se apoderarían del territorio y que expulsarían a la población originaria por la fuerza.	Then, two months before the British were to leave, they openly declared that they would take over the land and expel the indigenous population by force.
Es todo lo sostenible. Te mantiene con vida. Se apoderarían de todo.	That's everything which is sustainable for you. It keeps you living.
De naturaleza puramente ideológica, las dos respuestas eran por definición inadaptadas, inadecuadas, y destinadas a fallar a largo plazo, particularmente, a partir del momento en que los partidarios de uno u del otro se apoderarían de la dirección del Estado.	From their purely ideological nature, the two responses were by definition unsuitable, inadequate, and destined to fail in the long run, especially when the partisans of one or the other took over the direction of the State.