apoderar

to authorize

Esta es una urdimbre que se apodera de todo su cuerpo.	This is a warp that takes hold of your whole body.
La histeria se apodera, y los residentes comienzan a acusar a sus vecinos.	Hysteria takes hold, and residents start to accuse their neighbors.
He visto cómo se apodera del cuerpo de un hombre.	I've seen how it can take over a man's body.
Ahora la palabra no se apodera de mí cuando la leo.	Now the word does not take me when i read.
El placer se apodera de su cuerpo y de su alma.	The pleasure takes hold of his flesh and of his soul.
¿Y si alguien se apodera de esos papeles?	What if someone gets hold of those papers?
¿De qué manera la mente se apodera de estos objetos?	How does the mind take hold of those objects?
Él se apodera de las propiedades de los objetos.	It takes hold of the properties of objects.
La locura se apodera de Amnesia de mayo a sept.	Madness takes control of Amnesia from May to Sept.
Una vez que cierran, la vida nocturna se apodera.	Once they close, the nightlife takes over.
Un raro sentimiento de seguridad se apodera de él en ese momento.	A strange feeling of safety takes possession of him at that time.
Tercero, la tentación se apodera de nuestros pensamientos.	Third, temptation gets ahold of us in our thoughts.
Sí, la selva se apodera de uno, ¿verdad?	Yes, the jungle does grow on one, doesn't it?
Mientras la luz se apodera del cielo, vemos más y más.	As the light steals across the sky, we see more and more.
En 661, el califa Moawiyah se apodera, luego los Griegos lo reconquistan.	In 661, Caliph Moawiyah seizes, then the Greeks reconquered.
Esta es la primera impresión que se apodera del visitante.	This is the first impression the visitor receives.
Cada vez que lo usa, se apodera de usted.	Every time you use it, it overpowers you.
Ahora la palabra no se apodera de mí cuando la leo.	Now the Word does not take me when I read.
El lugar se apodera de ti, pero es malvado.	The place gets a hold of you, but the place is evil.
Si no se trata, se apodera del cuerpo célula a célula.	Left untreated, it takes over the body cell by cell.