apodar

to nickname

Cuando empezaste a salir con él, ¿cómo te apodaba?	When you first started dating him, what was his nickname for you?
El hecho es que en esos pueblos nuestro clan Theys se apodaba Boon.	Fact is that in those villages our Theys Clan was nicknamed Boon.
Cuando empezaste a salir con él, ¿cómo te apodaba?	When you first started dating him, what was his nickname for you?
Cuando empezaste a salir con él, ¿cómo te apodaba?	When you first started dating him, What was his nickname for you?
Después hubo las investigaciones de Agatha Christie y las de Simon Templar, ese personaje creado por Leslie Charteris, que se apodaba de El Santo.	Then, there were the investigations of Agatha Christie and those of Simon Templar, the character created by Leslie Charteris, who was nicknamed The Saint.
¡De hecho al LEP se le apodaba como la factoría de Z!.	LEP was actually nicknamed the Z-factory!
Cuando tenía solo cinco años de edad, Nennolina (como le apodaba su familia) se cayó y se lesionó la rodilla.	When she was only five years old, Nennolina (as nicknamed by her family) fell and injured her knee.
Simon Mayr (1573 - 1624), Marius como se apodaba a sí mismo, fue un matemático, médico, astrónomo y autor de calendarios oriundo de Gunzenhausen que ocupó el cargo de matemático de la corte del Margrave de Ansbach.	A mathematician, medical practitioner, astronomer and calendar maker, Simon Mayr (1573–1624), who after the fashion of his times called himself Simon Marius, was court mathematician to the Margraves in Ansbach.