apocarse

En lugar de apocarse, como harían muchos en el exilio, El Cid ofreció sus servicios a los Condes de Barcelona.
Instead of fading away as many would do in exile, El Cid offered his fighting services to the Counts of Barcelona.
No tiene que venderse, apocarse ni apenarse, como las jóvenas que conozco afuera, y que frecuentemente se restringen a sí mismas de tomar puestos protagónicos.
She does not have to sell herself, or be humiliated or be sad, like the young women I know outside. The women who often hold themselves back from taking prominent positions.
Palabra del día
permitirse