apnea

Popularity

500+ learners.

In obstructive sleep apnea (OSA), apneas have four components.	En la apnea obstructiva del sueño (PARTE), apneas tienen cuatro componentes.
Diabetes, moreover, may also contribute to the onset of central apneas.	Además, la diabetes también puede favorecer la aparición de apneas centrales.
All patients reported snoring, witnessed apneas, daytime sleepiness, and frequent nocturnal awakenings.	Todos los pacientes referían ronquidos, apneas presenciadas, somnolencia diurna y frecuentes despertares nocturnos.
Now I know that it were the nocturnal apneas that caused the extrasystoles.	Ahora lo sé, eran las apneas nocturnas que me causaban las extrasístoles.
The apnea-hypopnea index (AHI) is an index of severity that combines apneas and hypopneas.	The apnea-hypopnea index (AHI) es un índice de severidad que combina las apneas e hipopneas.
Definition English: A disorder characterized by recurrent apneas during sleep despite persistent respiratory efforts.	Definición Español: Trastorno caracterizado por apneas recurrentes durante el sueño a pesar de esfuerzos respiratorios persistentes.
The average number of apneas and hypopneas per hour was taken as the apnea–hypopnea index.	El promedio de apneas e hipopneas por hora se identificó como índice apnea-hipopnea.
How to treat apneas?	¿Cómo tratar las apneas?
These children often will require an apnea monitor that sounds an alarm when apneas occur.	Estos niños a menudo requieren un monitor de apnea que suena una alarma cuando se producen apneas.
But breathing through the mouth can assume a lack of oxygenation, and even cause we padezcamos apneas.	Pero respirar por la boca puede suponer una insuficiencia de oxigenación, e incluso provocar que padezcamos apneas.
Oximetry is used to measure the decreases in oxygen in the blood during apneas and hypopneas.	Oximetría se usa para medir la disminución de oxígeno en la sangre durante las apneas e hipopneas.
Treatment of patients with sleep apneas reduces the number of accidents and associated costs.	El tratamiento de los pacientes con apneas de sueño reduce el número de accidentes y los costes derivados.
Three functions History of historical memory of the apneas made: for static apnea, dynamic and deep.	Tres funciones History de memoria histórica de las apneas efectuadas: para la apnea estática, la dinámica yla profunda.
The pauses (apneas) in breathing last longer than 10 seconds and occur at least 5 times per hour.	Las pausas (apneas) en la respiración duran más de 10 segundos y se producen al menos 5 veces por hora.
AHI was obtained by dividing the total number of apneas and hypopneas by the total recorded sleep time.	El IAH se obtuvo dividiendo el número total de apneas e hipopneas entre el tiempo total de registro.
When the oxygen is diminished below 6 per cent, respiration consists of gasps separated by apneas of increasing duration.	Cuando el oxígeno es disminuido por debajo del 6 por ciento, la respiración consiste en boqueadas separadas por apneas de duración creciente.
Obstructive apneas were distinguished from central apneas by respiratory effort channels (presence or absence of thoracic and abdominal movement).	Se diferenciaron las apneas obstructivas de las centrales mediante los canales de esfuerzo respiratorio (presencia o ausencia de movimiento toracoabdominal).
Cheyne-Stokes breathing: Cheyne-Stokes breathing refers to a cyclic pattern of crescendo-decrescendo tidal volumes and central apneas, hypopneas, or both.	Respiración de Cheyne-Stokes: La respiración de Cheyne-Stokes se refiere a un patrón cíclico de crescendo-decreciente del volumen corriente y apneas centrales, hipopneas, o ambos.
The diagnosis of OSA and severity were established according to the number of apneas and hypopneas per hour of recording (apnea/hypopnea index [AHI]).	El diagnóstico de AOS y su gravedad se estableció según el número de apneas e hipopneas por hora de registro (índice de apnea/hipopnea[IAH]).
The message must be clear, and patients with 2 of the 3 critical symptoms (snoring, evidence of apneas and/or excessive sleepiness/fatigue) must be referred.	El mensaje debe ser claro y se deben remitir aquellos pacientes con 2 de los 3 síntomas cardinales (roncopatía, apneas presenciadas y/o hipersomnolencia/cansancio).