aplicarse

to apply oneself

Esto también debería aplicarse a esta cuestión en el futuro.	This should also apply in future to this issue.
Esto puede aplicarse a tu producto, personalidad y marca.	This can be applied to your product, personality and brand.
Pero el texto también puede aplicarse a nuestra situación actual.	But the text also can be applied to our situation today.
Pero como una señal profética puede aplicarse a cualquier nación.	But as a prophetic sign it may apply to any nation.
Algunos de estos criterios pueden no aplicarse a todos los proyectos.	Some of these criteria may not apply to all projects.
El geofiltrado puede aplicarse a vídeos individuales o a reproductores.	Geo-filtering can be applied to individual videos or to players.
Ninguna de estas tendencias podrá aplicarse a todos los consumidores.	None of these trends will be relevant to all consumers.
Cree que esta idea podría aplicarse a una campaña política.	He thinks this idea might apply to a political campaign.
Estas restricciones de dieta pueden aplicarse a sus hijos también.	These diet restrictions may apply to your children as well.
El HDR puede aplicarse a las imágenes TVEAD y TVAD.	HDR can be applied to both UHDTV and HDTV images.
Estos conceptos pueden aplicarse a cualquier proceso de negocio o servicio.	These concepts can be applied to any business process or service.
Este marco puede aplicarse a todos los puestos de personal.	This framework can be applied to all staff positions.
Estos principios pueden aplicarse a todos los piensos para animales.	These principles can apply to all feeds to animals.
Esta técnica es económica y puede aplicarse a nivel local.	This technique is inexpensive and can be implemented locally.
Los cargos o ajustes financieros pueden aplicarse a sus operaciones.	Financial charges or adjustments may apply to your trades.
La libertad de expresión debe también aplicarse a Internet.	Freedom of expression must also apply on the Internet.
Notas que deben aplicarse a las tablas 4.1 y 4.2	Notes to be applied to tables 4.1 and 4.2
Y pueden aplicarse a cualquier negocio o causa social.	And they can be applied to any business or social cause.
Lo mismo debería aplicarse a cualquier colección que se precie.	The same should apply to any collection that boasts.
Éstas suele aplicarse a intervalos de 2 a 6 semanas.	These are usually given at intervals of 2 to 6 weeks.