aplicar

La tasa de cambio que aplicaremos a su transacción.	An exchange rate that we will apply to your transaction.
Da aplicaremos el máximo de los esfuerzos para nuestro encuentro.	Give we will put a maximum of efforts for our meeting.
En este punto... aplicaremos calor, y se evaporará el agua.	At this point... we will apply heat, and it will evaporate the water.
Un efecto de negrita que aplicaremos al texto del widget.	A bold effect that I'll apply to the widget's text.
No te preocupes,envíanos tu consulta ainfo@opticabassol.comy aplicaremos las mismas condiciones.	Do not worry,send us your inquiry toinfo@opticabassol.comand we will apply the same conditions.
Si hay raspadura, la limpiaremos con yodo y aplicaremos hielo.	If there's an abrasion, we'll clean it with iodine and apply ice.
Fase 2. A continuación aplicaremos calor al acohol, ten cuidado.	Step 2: Following we will apply heat to alcohol, be careful.
Si vienes con 2 amigos te aplicaremos 5% de descuento.	If you come with 2 friends–5% discount.
Después aplicaremos esto a la esfera de las relaciones internacionales.	After that, we shall apply that to the field of international relations.
Para lograr esos objetivos aplicaremos las estrategias y medidas siguientes: (pendiente)	To achieve these goals, we will implement the following strategies and actions: (pending)
Solo así aplicaremos verdaderamente la decisión 62/557.	Only by so doing will we truly implement decision 62/557.
En primer lugar, aplicaremos los consejos de la vida.	First we shall apply the counsels of life.
Reserva más de 15 noches y te aplicaremos un descuento del 20%.	Book more than 15 nights and we'll give you 20% discount.
Debemos limpiar la superficie a donde la aplicaremos.	We must clean the surface where will apply.
Si mañana entra en vigor un nuevo Tratado, aplicaremos sus normas.	If a new treaty enters into force tomorrow, we shall apply its rules.
Nosotros aplicaremos ese conocimiento y sabiduría para la reconstrucción de nuestro preciado hogar.	We will apply that knowledge and wisdom to the rebuilding of our treasured home.
Dicha comunicación fomenta un enfoque precavido que también aplicaremos en el Ártico.	It promotes a cautious approach that we will also apply in the Arctic.
Continuaremos con ella y la aplicaremos estrictamente.	We shall continue with it and apply it strictly.
Debido a esto, aplicaremos los cambios a todos los especímenes disponibles.	As such, we will be applying the changes to all available specimens.
A continuación hay ejemplos de nuestra estrategia actual que aplicaremos a este contrato.	Below are examples from our current strategy which we will apply to this contract.