aplicar

to apply

Popularity

4,000+ learners.

El Primogénito quién desarrolló y manifestó todo las virtudes divinas, quién aplicare todas las leyes divinas.	The First-Born who developed and manifested all divine virtues, who applied all divine laws.
Como se señala en varios informes, las medidas institucionales adoptadas por las Partes para aplicare esas convenciones facilitan la coordinación de las actividades en estas tres esferas.	As noted in a number of reports, institutional measures already taken by Parties to implement these conventions facilitate the coordination of activities in all three areas.
No es difícil imaginar lo que todo esto significaba para el potencial de mercado de ACATAK, si no podía aplicare a ganado lechero en producción para el consumo humano.	You can imagine what this meant regarding ACATAK's market potential and marketing there, if it was not to be used on cows producing milk for human consumption.
Cuando el tratamiento se aplicare al condenado su ejecución será previa, computándose el tiempo de duración de la misma para el cumplimiento de la pena.	Where the treatment is administered to a convicted offender, it shall be carried out in advance, and the duration thereof shall be included in the calculation of the length of the sentence.
Si el precio se aplicare a mercancía en sacos, este se reducirá en 0,88 EUR por cada 100 kilogramos.	If the price relates to goods in bags it shall be reduced by 0,88 EUR per 100 kilograms.
La auditoría o ciclo de auditoría, que se refiere a todas las actividades de la organización, debe realizarse, según corresponda, a intervalos no superiores a tres años, o a cuatro años si se aplicare la excepción del artículo 7.	The audit or audit cycle which covers all activities of the organisation shall be completed, as appropriate, at intervals of no longer than three years or four years if the derogation provided for in Article 7 applies.