aplicar hielo

Traductor
Ejemplos

El dolor no mejora después de aplicar hielo, reposar y tomar analgésicos.	The pain does not get better after ice, rest, and pain medicine.
Sí, descansar y aplicar hielo, compresión y elevación.	Yeah, rest, ice, compression, elevation.
Después de aplicar hielo varias veces, aplique una pasta de bicarbonato de sodio y agua en el área.	After several ice treatments, apply a paste of baking soda and water to the area.
Use hielo durante los primeros tres días; luego, aplicar hielo o calor puede ayudar si aún tiene dolor.	Use ice for the first 3 days. Either heat or ice may be helpful after that if you still have pain.
Use hielo durante los primeros 3 días; luego, aplicar hielo o calor puede ayudar si aún tiene dolor.	Use ice for the first 3 days. After 3 days, either heat or ice may be helpful if you still have pain.
Si sabes que te va a doler después de un ejercicio, también puedes aplicar hielo en la pantorrilla afectada después de realizar un ejercicio.	If you anticipate pain after an exercise, you can also ice the injured calf after an exercise as well.
Por otro lado, aplicar hielo en una fractura de muñeca también es útil para el dolor y la inflamación, pero los síntomas con frecuencia regresan una vez que los efectos desaparecen.	In contrast, icing a wrist fracture is helpful for pain and inflammation control also, but the symptoms often return after the effects wear off.
Aplicar hielo en las espinillas varias veces al día por 3 días o hasta que el dolor haya desaparecido.	Ice your shins. Ice several times a day for 3 days or until pain is gone.
Aplicar hielo a una lesión ayudará a reducir la hinchazón y la inflamación, ya que disminuye el flujo sanguíneo donde se encuentra la lesión.	Icing an injury will help reduce swelling and inflammation by slowing the flow of blood to the site of the injury.
Cúbrase la rodilla con una toalla antes de aplicar hielo.	Cover your knee with a towel before applying ice.
También se puede aplicar hielo después de la inyección.	You may also apply ice after the injection.
También puede aplicar hielo en la zona del dolor.	You can also apply ice to the painful area.
Enfriar y aplicar hielo sobre el área después del ejercicio puede ayudar.	Cooling down and icing the area after exercise can help.
No se recomienda aplicar hielo porque puede necrosis o congelación.	Apply ice is not recommended, because you can get necrosis or frostbite.
¿Cómo sé cuándo aplicar hielo o calor a una lesión?	How do I know when to apply ice or heat to an injury?
Si le continúa doliendo, puede aplicar hielo y tomar medicamentos anti-inflamatorios.	If yours continues to hurt, you can apply ice and take anti-inflammatory medicines.
Tampoco puedes aplicar un vendaje de presión apretada o aplicar hielo.	You can not also apply a tight pressure bandage or apply ice.
Si la quemazón sigue doliendo, puede aplicar hielo y tomar medicamentos antiinflamatorios.	If yours continues to hurt, you can apply ice and take anti-inflammatory medicines.
A continuación, aplicar hielo para aliviar la hinchazón.	Then apply ice to relieve swelling.
Puede aplicar hielo durante 15 a 30 minutos sobre un yeso o una férula.	You can apply ice for 15 to 30 minutes over a cast or splint.