aplicar

Sino al contrario, las reglas de la justicia se aplicaban más estrictamente.	But rather, the rules of justice were applied more strictly.
Estaban divididos según las características de la tecnología que aplicaban.	They were divided by the characteristics of the technology they applied.
En Bahrein se aplicaban normas especiales al interrogatorio de menores.	In Bahrain, special rules were applied to the questioning of children.
Las leyes, sin embargo, no aplicaban al estrato superior.	Laws, however, did not apply to the upper strata.
Tomar una ducha (si los aceites esenciales, se aplicaban en la piel).	Take a shower (if essential oil is applied to the skin).
Los delegados examinaron las estrategias que se aplicaban en el ámbito nacional.	Delegates discussed strategies that were being implemented at the national level.
Nuestros antepasados sabían los secretos de las plantas y con éxito los aplicaban.	Our ancestors knew secrets of plants and successfully them applied.
Esa era la práctica que aplicaban también otras organizaciones internacionales.	That practice was also applied by other international organizations.
Estos eruditos eran técnicos que aplicaban el conocimiento escrito a fines prácticos.	These scholars were technicians who applied the written knowledge to practical ends.
La mayoría de las veces las decisiones no se aplicaban rápidamente.	Most of the time decisions were not implemented expeditiously.
La pregunta era si los derechos constitucionales se aplicaban a los niños.	The question was whether constitutional rights applied to children too.
Las normas del lazareto eran muy estrictas y se aplicaban con rigor.	The lazaretto regulations were very strict and were maintained rigorously.
Sin embargo, estos acuerdos no se aplicaban a los comunistas.	However, such compromises did not apply to Communists.
Kenya, Mauricio, Mauritania y Uganda indicaron que no aplicaban la disposición.	Kenya, Mauritania, Mauritius and Uganda indicated no implementation of this provision.
Las uñas antes, se aplicaban en la medicina científica, pero ahora son dejados.	Nails earlier, were applied in scientific medicine, but now are left.
Estas restricciones se aplicaban con frecuencia de manera discriminatoria.	Such restrictions were often applied in a discriminatory manner.
Incluso algunas de esas leyes no se aplicaban.	Some of those laws were not even being applied.
Kenya, Mauritania y Uganda indicaron que no lo aplicaban.	Kenya, Mauritania and Uganda indicated no implementation.
Anteriormente, solo algunos países de inmigración tradicionales aplicaban tales criterios.	In the past, only some traditional countries of immigration applied such selective criteria.
Ninguno de nosotros podíamos ver cómo los sermones se aplicaban a nosotros.	Neither one of us could see how the sermons applied to us.