aplicar

La tasa de cambio que aplicaremos a su transacción.	An exchange rate that we will apply to your transaction.
Da aplicaremos el máximo de los esfuerzos para nuestro encuentro.	Give we will put a maximum of efforts for our meeting.
En este punto... aplicaremos calor, y se evaporará el agua.	At this point... we will apply heat, and it will evaporate the water.
Un efecto de negrita que aplicaremos al texto del widget.	A bold effect that I'll apply to the widget's text.
No te preocupes,envíanos tu consulta ainfo@opticabassol.comy aplicaremos las mismas condiciones.	Do not worry,send us your inquiry toinfo@opticabassol.comand we will apply the same conditions.
Si hay raspadura, la limpiaremos con yodo y aplicaremos hielo.	If there's an abrasion, we'll clean it with iodine and apply ice.
Aplicaremos el descuento después de aplicar todo crédito disponible.	We'll apply the discount after we apply any available credit.
Aplicaremos nuestra tecnología única para cumplir con sus requisitos específicos.	We apply our unique technology to accomplish your specific functional requirements.
Aplicaremos con rigurosidad entonces el cumplimiento de las ordenanzas.	We will then rigorously apply the fulfillment of the ordinances.
Aplicaremos blanco, puesto que les da la preferencia la mayoría.	We will apply white as the majority gives them preference.
Aplicaremos nuevas tecnologías para generar nuevos productos.	We will apply new technologies to generate new products.
Fase 2. A continuación aplicaremos calor al acohol, ten cuidado.	Step 2: Following we will apply heat to alcohol, be careful.
Si vienes con 2 amigos te aplicaremos 5% de descuento.	If you come with 2 friends–5% discount.
Cuotas: ¿Aplicaremos unas cuotas a las ventas en las librerías?	Quotas: would we apply a quota on sales in bookshops?
Después aplicaremos esto a la esfera de las relaciones internacionales.	After that, we shall apply that to the field of international relations.
Para lograr esos objetivos aplicaremos las estrategias y medidas siguientes: (pendiente)	To achieve these goals, we will implement the following strategies and actions: (pending)
Solo así aplicaremos verdaderamente la decisión 62/557.	Only by so doing will we truly implement decision 62/557.
En primer lugar, aplicaremos los consejos de la vida.	First we shall apply the counsels of life.
Reserva más de 15 noches y te aplicaremos un descuento del 20%.	Book more than 15 nights and we'll give you 20% discount.
¿Aplicaremos decisiones automatizadas y con qué base?	Will we apply automated decisions, and on what basis?