aplastar

El ajo limpien y aplasten o desmenucen en blendere.	Clean garlic and crush or crush in the blender.
Quédate aquí para que no te aplasten y deja de quejarte.	Just stay here so you don't get squished and quit your whining.
¿No cree que está dejando que las cosas la aplasten?	Don't you think you're letting things run away with you?
Bueno, a menos que quieras que te aplasten.	Well, unless you want to get squished.
Sobre las sienes seis veces aplasten ligeramente por las cucharas.	On temples slightly press down six times spoons.
No utilices sombreros pesados que las aplasten.	Don't wear heavy hats that will flatten them out.
Por ejemplo, que te aplasten los dedos con la puerta del auto.	For example, getting your fingers crushed in a car door. Ow.
Pero no podemos dejar que sus planes nos aplasten.	But we can't go out like they want us to.
Apliquen el trozo del papel a la uña y bien lo aplasten.	Apply a paper slice to a nail and well press down it.
Oponemos resistencia para que no nos aplasten.	We resist so that we will not be crushed.
En cada uno al banco aplasten el diente del ajo.	In each can crush a garlic glove.
Pero eso no significa que no te aplasten bien si tienes mala suerte.	But that doesn't mean they won't squish you real good if you get unlucky.
No dejaré que aplasten tus sueños.	I won't let your dreams be crushed.
No dejes que te aplasten.	Do not let them grind you down.
No estarán satisfechos hasta que entren aquí y nos aplasten a todos.	You ain't gonna be satisfied until you get 'em right in here with us.
O si pueden encontrar arándanos silvestres o moras, aplasten las bayas para hacer pintura.	Or if you can find wild blueberries or blackberries, help her crush them to make paint.
Quiero que los aplasten a los dos.	I want them both crushed.
Será porque la vasija impide que se peguen y se aplasten.	Maybe it's because they are attractive and appealing.
No deje que lo aplasten.	Don 't let them crush you .
Fue uno de esos partidos en los que casi se siente mejor que te aplasten.	It was one of those matches where you almost feel better when they crush you.