aplastar

to crush

de lo contrario, la próxima vez te aplastaré con el coche.	Otherwise, next time we'll crush you with the car.
Y con esa piedra, aplastaré a cada uno de sus hijos.	And with that stone, I will crush every one of her children.
Si es así, lo aplastaré como a un insecto.	If that's true, I'll squish him like a bug.
Sigue así y te aplastaré la cabeza contra la pared.	Keep that up and I'll bounce your head off the wall.
Si es así, lo aplastaré como a un insecto.	If that's true, I'II squish him like a bug.
La próxima vez, la aplastaré bajo el coche.	Next time, I'll crush it under the car.
Volveré a resurgir como una mala idea, y te aplastaré.	I will rise again like a bad idea, and you will be crushed.
Dime dónde está la droga, o te aplastaré los pulmones.	Tell me where the drug has been taken, or I'll crush your lungs.
Llamádme, pues Yo aplastaré la cabeza de la serpiente.	Call on Me, and I shall tread on the snake's head.
Pero un día yo te aplastaré y seré el último que ria.	But one day you'll stumble, and I'll have the last laugh.
Y si lo hago, aplastaré el orgullo con el que estoy viviendo.	And if i do, i'll crush the pride with which i am living.
Te aplastaré con mis propias manos.	I will crush you with my bare hands.
¡No, te aplastaré con mis manos!	No, I'll crush you with my bare hands!
No, pero aplastaré a cualquiera que lo diga.	No, but I'll slug anybody that says it. Hey, Donati.
Mira, si algo va mal, le aplastaré.	Look, anything goes wrong, I'll squash it.
Te aplastaré como a un hámster.	I'll crush you like a hamster.
Te aplastaré como a un insecto.	I'm going to squash you like a bug.
Lo aplastaré aquí y ahora.	I'll crush you here and now.
Te aplastaré como a una mosca.	Faster! I will squash you like a fly.
Te aplastaré como un insecto.	I'll squash you like a bug.