aplastar

to crush

Como se dice, los genes por el dedo no aplastarás.	As they say, a finger you will not crush genes.
Y si la gente se levanta, los aplastarás.	And if the people rise up, you'll bring them down.
Dos veces... Sí, no aprietes demasiado, o le aplastarás el corazón.	Twice... Yes, don't press too hard, or you'll crush his heart.
Intenta poner un neumático en una de mis botas y aplastarás un par de Prada.	Try to put a tyre into one of my boots and you'll flatten a pair of Pradas.
Pero cuidado, si dices que no, aplastarás un sueño que tengo desde el colegio.	But be aware, if you say no, you'll be crushing a dream I've had since college.
Pero cuidado, si dices que no, aplastarás un sueño que tengo desde el colegio.	But be aware, if you say no, you'll be crushing a dream I've had since college.
Harper Beckham se ha ocupado seriamente del fútbol Como se dice, los genes por el dedo no aplastarás.	Harper Beckham seriously played football As they say, a finger you will not crush genes.
Discúlpate y no te verá venir y te prometo que, en cuatro meses, le aplastarás la mandíbula.	You apologize, and he won't see you coming, and I promise you, in four months' time, you'll be kicking his teeth in.
¡Aplastarás nuestros pecados bajo tus pies y los arrojarás a las profundidades del océano!	You will trample our sins under your feet and throw them into the depths of the ocean!
Te dije que los aplastaras.	I told you to crush them.