Miles de bestias son aplastadas, el paisaje está devastado. | Thousands of beasts are crushed, the landscape is devastated. |
¿Cómo piensan que sus finanzas están yéndose a ser aplastadas? | How do you think your finances are going to be crushed? |
Evite el contacto con o la exposición a tabletas aplastadas o rotas. | Avoid contact with or exposure to crushed or broken tablets. |
¿Cómo creéis que vuestras finanzas van a ser aplastadas? | How do you think your finances are going to be crushed? |
Superficie externa con bandas concéntricas delimitando y costillitas aplastadas. | Outer surface with delimiting concentric bands and crushed ribs. |
A lo mejor un poco aplastadas ahora en la alfombra. | Maybe a little squashed now, on the rug. |
Las pastillas no deben ser aplastadas, estropeado o mascado. | Tablets should not be crushed, broken or chewed. |
Imágenes aplastadas cuando la calidad del video era alta. | Squashed images when the video quality was high. |
Las vainas verdes son aplastadas y luego asadas. | The green pods are crushed, and then roasted. |
Las uvas han sido aplastadas y por lo tanto pierden su identidad individual. | The grapes have been crushed, and therefore lose their individual identities. |
Las hojas emiten un fuerte olor al ser aplastadas. | The leaves emit a strong scent when crushed. |
Millones de personas cuyas esperanzas han quedado aplastadas. | Millions of people whose hope has been crushed. |
Pertenecen a la variedad de judías aplastadas. | They belong to the variety of flattened beans. |
Pero su cuerpo estaba atrofiado, era pequeño y tenía las alas aplastadas. | But her body was atrophied, was small and had her wings flatten. |
Pertenecen a la variedad de judías aplastadas. | Belong to the variety of crushed beans. |
Si las personas como Ocasio-Cortez no juegan según sus reglas, serán aplastadas. | If people like Ocasio-Cortez don't play by their rules, they will be crushed. |
Y las cosas no están tan aplastadas como pensé que estarían. | And things aren't as smashed down as I thought they would be. |
Las espigas entonces están necesariamente aplastadas alrededor del centro geométrico del círculo. | The ears are then necessarily crushed around the geometric centre. |
El recubrimiento no es eficaz si las pastillas están dañadas, rotas o aplastadas. | The coating is not effective if the tablets are damaged, broken, or crushed. |
Otro tanto en Kuwait, donde unas pequeñas manifestaciones fueron aplastadas al instante. | Same in Kuwait, when small demonstrations were instantly crushed. |
