aplacar

Hemos de dejar claro que una financiación continua exige que los palestinos aplaquen a los extremistas con más efectividad y contundencia.	We must make it clear that continued funding requires the Palestinians to bear down with greater effect and greater consistency on the extremists.
Aunque dos siglos la separan de nuestros días, la sociedad en la que apareció el Báb se asemeja al mundo actual por el sentimiento de opresión y por el anhelo de tantos por encontrar respuestas que aplaquen la sed de saber del alma.	Though separated from our own time by two centuries, the society in which the Báb appeared resembles the present-day world for the sense of oppression and for the longing of so many to find answers to slake the soul's thirst to know.
Con la estructura actual del programa de reconciliación nacional y con la supervisión de la comisión nacional presidida por el Sr. Mujaddedi, espero que se aplaquen esos recelos, y las oficinas de la UNAMA sobre el terreno están dispuestas a prestar asistencia si ésta se requiere.	With the current structure of the national reconciliation programme and with the oversight of the national commission headed by Mr. Mujaddedi, I hope that those misgivings will be allayed, and UNAMA field offices stand ready to assist if need be.
Aplaquen en los violentos la ira.	Calm down the violent in their anger.