aplanar

Los bulldozers aplanaron sistemáticamente grandes extensiones del campo.	Bulldozers systematically flattened large parts of the camp.
Después de un mes, las cerdas del cepillo se aplanaron y el alambre se oxidó.	After about a month, the bristles flattened and the wire rusted.
Sus puntas se aplanaron una contra la otra y juntas empujaron a quienes habían disparado.	Their tips flattened against one another and together they pushed those who fired them.
Topadoras militares aplanaron amplios sectores de la ciudad, con lo cual se produjo una crisis humanitaria en Rafah.	Military bulldozers flattened huge swathes of the city, resulting in a humanitarian crisis in Rafah.
Al mirar esta montaña silenciosa, prácticamente sin árboles, de 10,457 pies/3,187 metros de altura en un cielo azul turquesa, es difícil imaginarse que hace un siglo fue sacudida por violentas erupciones que aplanaron los árboles y devastaron la tierra varias millas a la redonda.	Looking up at this almost treeless, silent mountain, rising to 10,457 feet in a turquoise-blue sky, it's hard to imagine that a century ago, it was rocked by violent eruptions that flattened trees and devastated the land for miles around.
Al mirar esta montaña silenciosa, prácticamente sin árboles, de 10,457 pies/3,187 metros de altura en un cielo azul turquesa, es difícil imaginarse que hace un siglo fue sacudida por violentas erupciones que aplanaron los árboles y devastaron la tierra varias millas a la redonda.	Looking up at this almost treeless, silent mountain, rising to 10,457 feet/3,187 metres in a turquoise-blue sky, it's hard to imagine that a century ago, it was rocked by violent eruptions that flattened trees and devastated the land for miles around.
McCanney lideró buena parte de la carrera pero algunos errores en la vuelta final le aplanaron el camino a Giacomo Redondi.	McCanney led much of the race but some errors on the final lap gave way to Redondi Giacomo.
También continuaron realizando actividades de mantenimiento de la verja existente entre la localidad de Kfar Kila y Al-Vdaysa y aplanaron el terreno frente a la verja en Wadi Hunin (al este de Markaba) en territorio libanés.	They also continued to perform maintenance on the fence between the town of Kfar Kila and Aadaisse and levelled the ground in front of the border fence in Wadi Hounine (east of Markaba) inside Lebanese territory.