aplanar

to level

Un anillo de succión se coloca para aplanar la córnea.	Next a suction ring is applied to flatten the cornea.
Siéntase libre para aplanar aún más el pollo con un mazo.	Feel free to further flatten the chicken with a mallet.
Para suprimir una instantánea, primero debe aplanar las imágenes hijo.	To delete a snapshot, you must flatten the child images first.
Puedes usar un rodillo para aplanar el barro.	You can use a rolling pin to flatten the clay.
Además, el software puede aplanar cómodamente los radios positivos.	In addition, the software can very conveniently flatten positive radii.
Organizar el bolsillo en su lugar y aplanar la apertura pulsando.	Arrange the pocket in place and flatten the opening by pressing.
Tiene segmentos agresivos para aplanar la superficie rápidamente.	It has aggressive segments for flattening the surface quickly.
Abrir y aplanar los bolsillos en ambos planos.	Open and flatten the pockets in both planes.
Las inyecciones de fármacos de corticosteroide pueden ayudar a aplanar los queloides.	Injections of corticosteroid drugs may help to flatten the keloids.
Tire de la esquina en la parte inferior y aplanar.	Pull the corner at the bottom and flatten.
Formar un pan, aplanar y envuelva en papel plástico.	Form a loaf, flatten and wrap in plastic wrap.
La meta del tratamiento es aplanar el queloide.	The goal of treatment is to flatten the keloid.
En algunos casos específicos, este procedimiento logra, también, aplanar la cicatriz.	In some specific cases, this procedure achieves also flatten the scar.
Las cicatrices se pueden suavizar y aplanar más rápidamente cuando son masajeadas.	Scars may soften and flatten more quickly when they are massaged.
Carman, ampliar y aplanar, ángulo de curvatura en la parte posterior derecha.	Carman, expand and flatten, bend angle on the right back.
Hay el aplanar de sueldos pues convergen los niveles de habilidad.	There is a flattening of salaries as skill levels converge.
Los vientos podían repentinamente aplanar parcelas o campos enteros.	Winds could suddenly flatten patches or whole fields.
La cirugía para aplanar el pie algunas veces es necesaria en casos graves.	Surgery to flatten the foot is sometimes needed in severe cases.
El objetivo del tratamiento es aplanar, suavizar o reducir el queloide.	The goal of treatment is to flatten, soften, or shrink the keloid.
Figura para abrir y aplanar las esquinas.	Figure to open and flatten the corners.