aplanar

to level

Presione la pegatina en el centro y aplana los bordes.	Press the sticker in the center, and then flatten the edges.
Conecta un casquillo o aplana el otro extremo.	Connect a reducing bushing or flatten the other end.
El área superior se aplana mediante la aplicación de una capa de cemento.	The upper area is flattened by applying a layer of cement.
Golpearlo con un rodillo hasta que se aplana.	Pound it with a rolling pin until it's flattened out.
Normalmente, Flatten aplana en todos los niveles de una lista.	Flatten will normally flatten out all levels of lists.
Esto te ayuda a desarrollar fuerza en el abdomen y también lo aplana.	This builds strength in the abdomen and also flattens it.
En los túbulos distales se aplana el epitelio y se dilata la luz.	In distal tubules the epithelium is flattened and dilated.
Si esto se aplana y continúa creciendo maneras laterales, voto por punto.	If this is flattened and continues to grow side ways, I vote for spike.
La voluntad anterior le aplana, la última voluntad permite que usted vuele.	The former will flatten you, the latter will allow you to fly.
Necesitamos tener pensamientos poderosos, como la dinamita que estalla y aplana un camino.	We have to have powerful thoughts like the dynamite that blasts and flattens a road.
Gira o aplana columnas bidimensionales.	Rotate or unpivot two-dimensional columns.
Anadrol es uno de los pocos esteroides donde la curva dosis encuestado aplana muy rápidamente.	Anadrol is one of the few steroids where the dose respondent curve flattens out very quickly.
La red matriz se encoge y aplana la piel, especialmente en la zona de las arrugas.	The networked matrix shrinks and flattens the skin, especially in the wrinkle area.
La caja plegable se aplana y requiere de un espacio mínimo al ser transportada.	The pliable boxes flatten out and require minimum space for its transportation.
El cocinero aplana dos discos por pizza y cubre uno con lo que será el relleno.	The cook flattens two discs per pizza and covers one with the toppings.
La masa se aplana para obtener discos de pan de 35-40 cm de diámetro.	The dough is flattened in order to obtain bread disks of 35-40 cm in diameter.
La embriaguez aplana nuestras inhibiciones y nuestro juicio y reduce nuestra capacidad mental y física.	Drunkenness dulls our inhibitions and judgment and reduces our mental and physical powers.
La aplicación 3D despliega (aplana) la pieza y CAD Link y luego la transfiere a MBend.	The 3D application unfolds (flattens) the part and CAD Link then transfers it to MBend.
Al final del recorrido, a la casa de campo se encuentra Cimrman aplana el busto - plostika.	At the end of the trail at the lodge is located Cimrman flattened bust - plostika.
Anadrol es uno de los pocos esteroides donde la curva del demandado de la dosis aplana hacia fuera muy rápidamente.	Anadrol is one of the few steroids where the dose respondent curve flattens out very quickly.