aplacar

Él supo que no aplacaría MI ira.	He knew that it could not appease MY wrath.
Este esfuerzo aplacaría aquella facultad ante cualquier resentimiento que pueda haber quedado.	This effort calmed that faculty of any resentment that might be deposited there.
Otro dividendo, quizás el más importante, aplacaría el creciente malestar de los cuarteles.	Another dividend–perhaps the most important-, he would appease the malaise at the barracks.
¿El presidente se aplacaría en la cara de estas presiones o él permanecería el curso?	Would the President relent in the face of these pressures or would he stay the course?
Te dije que te aplacaría.	I told you I'd stop you.
Se creía que esto facilitaría que el alma dejara al cuerpo y aplacaría las tentaciones de permanecer en este mundo.	It was believed this would make it easier for the soul to leave the body and subdue any temptations for it to stay in this world.
Finalmente, incluso si se pudiera conectar 2 Pedro 3:8 a la duración de los días de la Creación (lo cual no se puede hacer lógicamente y bíblicamente), añadir 6,000 años a la edad de la Tierra no aplacaría a los simpatizantes evolucionistas.	Finally, even if 2 Peter 3:8 could be tide to the length of the Creation days (logically and biblically it cannot), adding 6,000 years to the age of the Earth would in no way appease evolutionary sympathizers.
Les pedí que me mandaran todo en seguida: así aplacaría, por el momento, el hambre de los alcauciles.	I asked them to deliver it all right away: thus I could satisfy, temporarily, the artichokes' hunger.
Ah, Madre dijo que la aplacaría.	Mom's working on it.