apilar

Prevenir descartó cosas se apilen y se va a perder.	Prevent discarded things from piling up and going to waste.
Una vez más, apilen estas imágenes como si fueran tortitas.	Again, stack these frames up like pancakes.
Esto puede causar que se tuerzan o apilen los dientes.	This can make teeth crooked or crowded.
La calidad del cartón permite que los box pallet se apilen hasta en dos alturas.	Quality cardboard box allows the pallet to be stacked on two levels.
Prevenir descartó cosas se apilen y se va a perder y promover el reciclaje en el barrio.	Prevent discarded things from piling up and going to waste and promote recycling in the neighborhood.
Queremos cosas que se aniden, queremos cosas que se apilen, digitalizadas.	So we want things that nest, we want things that stack, and we want it digitized.
Las tapas de bloqueo permiten que dos módulos de bajos B2 se apilen uno encima del otro.	Interlocking end caps allow two B2 bass modules to be stacked on top of one another.
No permitas que se apilen las baldosas y llenen todo el campo o perderás tu colección de conchas.	Don't let the tiles pile up and fill the entire field or you'll lose your shell collection.
Cuando los bloques de letras se apilen y las columnas lleguen a la parte superior del área del juego, el juego termina.	When the letter blocks pile up and all columns reach the top of the playing area, the game ends.
En caso de que los eventos de transformación se apilen mediante hibridación convencional, también pueden producirse cambios en las características agronómicas y fenotípicas.	Where transformation events are stacked by conventional crossing, there may also be changes to agronomic and phenotypic characteristics.
Podemos disponer una variedad de cajas de cartón de distintos tamaños para que los niños las apilen y formen estructuras.	A variety of sizes of boxes can be made available for the children to stack and arrange to make structures.
Cuando los bultos se apilen en palés, las indicaciones deberán figurar en una ficha visible colocada al menos en dos lados del palé.	When these packages are palletised, the particulars shall be given on a notice placed in an obvious position on at least two sides of the pallet.
Cuando los bultos se apilen en palés, las indicaciones figurarán en una ficha colocada de forma visible al menos en dos costados del palé.	When these packages are palletised, the particulars shall be given on a notice placed in an obvious position on at least two sides of the pallet.
Pídales a sus hijos que clasifiquen y apilen su ropa poniendo todas las cosas que se parecen, como la ropa interior en una pila y los calcetines en otra.	Ask your children to sort and stack their laundry by putting all like things together such as underwear in one pile, socks in another.
También elimina la brecha de tiempo entre impresión y recogida, lo que garantiza que los trabajos de impresión olvidados no se apilen y evita el desperdicio de papel y tóner.	It also eliminates the time gap between printing and pickup, ensuring that forgotten jobs do not pile up, avoiding paper and toner waste.
A los niños se les proporciona cajas de distintos tamaños para jugar; luego se les pide que las apilen lo más alto posible, trabajando en grupos o de manera individual.	Children are provided with various-sized boxes to play with; then asked to stack them as high as possible, working in a group or individually.
Además, es el más popular para que los culturistas masculinos apilen el acetato de Methenolone con otros esteroides (generalmente más fuertes) para obtener un efecto más rápido y aumentado.	In addition, it is most popular for male bodybuilders to stack Methenolone acetate with other (generally stronger) steroids in order to obtain a faster and more enhanced effect.
Cortar y apilar ordena las páginas en la superficie de la hoja de forma que las hojas puedan apilarse y cortarse, y las pilas guillotinadas se apilen sin ningún clasificado adicional.	Cut and Stack arranges pages on the sheet surface so that the sheets can be stacked and cut, and the cut piles stacked without any additional sorting.
La máquina de germinación de germinado de alfalfa gira automáticamente y regularmente para evitar que sus semillas o germinados se apilen por completo y afectar la calidad de sus semillas.	Spinning Alfalfa Sprouts Germination Machine rotates automatically and regularly to avoid its seeds or sprouts to be stacked altogether and to affect the quality of its seeds.
Si eres un principiante y no tienes experiencia para juzgar la integridad de una piedra, cómprala en una tienda que venda piedras para tallado en lugar de en un recinto donde las apilen.	If you are a beginner and do not have experience judging the integrity of a stone, acquire your stone from a stone carving supplier instead of a stone yard.