apilar

¡No olvides optimizar el espacio apilando estos sillones de jardín!	Don't forget to optimise space by stacking these garden armchairs!
Seguimos apilando cosas, pero nos gustaría tener más espacio.	We keep piling things, but we'd like to have more room.
Semkye en el bosque: raleando, arrastrando y apilando madera.	Semkye in the forest—thinning, hauling, and stacking wood.
Crea estos retratos excelentes rompiendo, apilando y arrugando cinta adhesiva.	He creates these amazing portraits by tearing, layering and wrinkling adhesive tape.
He estado pensando descansar, pero se siguen apilando.	I've been meaning to break, but it keeps piling up.
Y el cómo era la armonía, apilando los tonos para formar acordes.	And the how was harmony, stacking up the pitches to form chords.
¿Por qué seguís apilando juicios sobre vuestra cabeza?	Why do you keep heaping judgments upon your head?
¿Es por eso que tu esposo está apilando cianuro?	Is that why your husband is stockpiling cyanide?
Con este proceso los pioneros de la industria hoy están apilando células.	Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today.
Dudo que ella sea la que está apilando latas en la despensa.	I doubt that she's stacking cans in the pantry.
Jacob sigue apilando discos. Aladio mira varios discos pequeños.	Jacob continues stacking. Aladio looks at an array of small disks.
Nos dijo que los estaba apilando en una pirámide.	And then he told us that he was piling them in a pyramid.
También, apilando los esteroides pueden ser adictivos.	Also, stacking steroids can become addictive.
Descripción Este niño está apilando bloques.	Description This child is stacking blocks.
Estamos apilando todo en el porche.	We're piling it on the back porch.
Bueno, eso es bueno, porque se ha estado apilando en el porche.	Well, that's a good thing, 'cause it's been piling up on his porch.
Bueno, no podemos seguir apilando cosas.	Well, we just can't keep piling stuff up.
Pero los cuerpos se están apilando.	But the bodies are piling up.
¿Porque los buldóceres AÚN no están apilando los cadáveres?	Because bulldozers are not YET being employed to pile up the corpses?
Siga apilando las hiladas, de acuerdo con las instrucciones del paso 5.	Continue layering the courses according to the instructions in Step 5.