Gently force the 2 sections inward so their apexes meet. | Presiona cuidadosamente las 2 partes hacia adentro de modo que los vértices se junten. |
The leaves are arranged in opposite symmetry. The lamina has ovate forms with acute apexes. | Las hojas están dispuestas en simetría opuesta. La lámina tiene formas ovales con ápices agudos. |
For the harvest we proceed by cutting the apexes of the plant that represent the summits. | Para la cosecha procedemos cortando los vértices de la planta que representan las cumbres. |
A minute later it reappears, slaloming past the apexes of the last four corners of Streets. | Un minuto después reaparece, zigzagueando por los ápices de las últimas cuatro curvas de Streets. |
The apexes of 3 cones, distinct and tangent to two among three spheres, are collinear. | Los vértices de 3 conos distintos y tangentes respectivamente a 2 de 3 esferas, están alineados. |
It is then propagated by cuttings of vegetative apexes or by division of tufts or for stolons. | Luego se propaga mediante esquejes de ápices vegetativos o por división de penachos o por estolones. |
He showed that three bodies can lie at the apexes of an equilateral triangle which rotates in its plane. | Demostró que tres cuerpos pueden estar situados en los vértices de un triángulo equilátero que gira en su plano. |
Rib Lath must be fixed with the apexes of the ribs in contact with the support or the backing. | Costilla Lath debe fijarse con los vértices de las nervaduras en contacto con el soporte o el respaldo. |
That should be a thing of the past now that most of the corner apexes have been covered with concrete. | Eso debería ser una cosa del pasado ahora que la mayoría de los vértices de las curvas han sido cubiertos con hormigón. |
Does Not Break: in spite of being printed card, our patented printing system eliminates the breaking effect on edges and apexes. | No casca: a pesar de ser cartón impreso, nuestro patentado sistema de impresión elimina el efecto cascado de bordes y vértices. |
Each apex of the top triangle is connected to the two apexes below it via Moog Hydraulic Test Actuators with Hydrostatic Bearings. | Cada vértice del triángulo superior está conectado a los dos vértices inferiores mediante Actuadores Hidráulicos para Ensayos con Cojinetes Hidrostáticos de Moog. |
To favor the preparation and release of new flowering shoots, it is advisable to trim the vegetative apexes using well sharpened and disinfected scissors or shears. | Para favorecer la preparación y liberación de nuevos brotes florales, es aconsejable recortar los ápices vegetativos utilizando tijeras o tijeras bien afiladas y desinfectadas. |
Geranium-red on the apexes, and yellow, changing to white, in the centre, they astonish, first of all, for the fluttering movement of the petals. | Rojo-geranio en los ápices, y amarillas irisadas al blanco en el centro, asombran ante todo por la posición aleteante de los pétalos. |
Also conifers are often styled with conical apexes in the West, which sometimes is appropriate, but more often is a common misunderstanding of classical rules. | También las coníferas se diseñan frecuentemente con ápices cónicos en Occidente, que a veces es apropiado, pero más a menudo es un frecuente malentendido de las normas clásicas. |
A pair of apexes from ceremonial banners widely used in official religious processions that took place at most of the religious sites and shrines in Palestine. | Par de remates de estandartes ceremoniales que se usaban en las procesiones religiosas, actos que se celebraban, sobre todo, en recintos religiosos y santuarios de Palestina. |
One of the purpose of lateral pruning is to avoind the sink effect. That means we try to have less growing apexes so that there would be less competence for the plant's nutrition. | Con el desniete se intenta evitar el efecto sink, es decir tener menos ápices en crecimiento para que haya menos competencia por la nutrición de la planta. |
The multiplication by cuttings is carried out between the end of the month of July and September are taken of the vegetative apexes from the plants about 10-13 cm long. | La multiplicación por esquejes se lleva a cabo entre finales de los meses de julio y septiembre de los vértices vegetativos de las plantas de alrededor de 10-13 cm de largo. |
The aerofoil of the EAP, which forms almost a delta, is characterized by apexes extending to the side air intake from the engines, where they form plates of aspirations of the boundary layer. | El velamen del EAP, que casi forma un delta, se caracteriza por ápices extendiéndose hasta las entradas de aire laterales de los reactores, donde forman placas de aspiraciones de la capa límite. |
The two apexes exhibited here are similar in composition: each consisting of a cylindrical base that would fix onto the head of the pole, and a neck that bears a circular ring to support the apex. | Los dos topes que se muestran aquí son similares en decoración: ambos tienen una base cilíndrica para ajustarla al asta y un cuello con un anillo para poder fijarlas. |
Let's visualize how even on the apexes of certain sanctuaries and energetic power centers descend violet flames over the bowed heads of the initiates and who receive them thanking the opportunity of self-conceded service. | Visualicemos cómo hasta en las cúspides de ciertos santuarios y centros de poder energético descienden llamas violetas sobre las cabezas inclinadas delos iniciados y quienes las reciben agradeciendo la oportunidad de servicio auto concedida. |
