Los frutos son apetitos de gorriones, estorninos y mirlos. | The fruits are appetites of sparrows, starlings and blackbirds. |
El hombre no es un mero animal con apetitos y deseos. | Man is not a mere animal with appetites and desires. |
Lo mismo es con todos los apetitos, deseos y pasiones. | So it is with all the appetites, desires, and passions. |
En una institución médica hay apetitos variados que satisfacer. | In a medical institution there are varied appetites to satisfy. |
Hay tres cosas por las que el hombre tiene apetitos destructivos. | There are three things for which man has destructive appetites. |
Tu padre es un hombre de grandes apetitos. | Your father is a man of great appetites. |
Aunque nuestros apetitos cambiarán, nuestra santificación puede ser un proceso difícil. | Though our appetites will change, our sanctification can be a difficult process. |
A través de los tres Festivales, estos tres apetitos se puede rectificar. | Through the three Festivals, these three appetites can be rectified. |
Turquía representa un inmenso mercado que despierta diversos apetitos. | Turkey offers a huge market which is awakening various appetites. |
Mientras tanto, está dejando de existir con sus apetitos y lujurias. | Meanwhile it is passing away with its appetites and lusts. |
Porque los apetitos y susceptibilidades constitucionales habrían existido. | Because the constitutional appetites and susceptibilities would have existed. |
Nosotros engendramos hijos, nuestros apetitos son muy fuertes. | We beget children, our appetites are very strong. |
Sus apetitos, y no su conciencia, son su amo. | His appetites, and not his conscience, are his master. |
Estas son las almas que traicionaron su razón a sus apetitos carnales. | These are the souls who betrayed their reason to their carnal appetites. |
Esta correlación de apetitos y de planes cambia constantemente. | This correlation of appetites and plans is itself continually changing. |
Perdieron todo el placer en llevar a cabo sus apetitos sensuales. | They lost all pleasure in fulfilling their sensual appetites. |
Yo voy a contar todo de mí y de mis apetitos insaciables. | I'll tell you all of me and my insatiable appetites. |
Este es un primer paso para contrarrestar los apetitos de los especuladores. | This is a first step towards countering the appetites of the speculators. |
No debemos entregarnos a nuestros apetitos y caprichos. | We cannot give in to our appetites and whims. |
R. Por los que tienen hambre y sed de saciar sus apetitos carnales. | R. For those who hunger and thirst to satiate their carnal appetites. |
