apesadumbrado

sorrowful

Al igual que ustedes, me puedo sentir apesadumbrada o alegre.	Just as you, I can feel heavyhearted or lighthearted.
Una persona triste o apesadumbrada puede continuar con sus actividades regulares.	A sad or grieving person can continue to carry on with regular activities.
Me siento tan apesadumbrada por ti lo suficiente para hacerme llorar.	I feel so sorry for you. It's enough to make me cry.
Tanta gente está apesadumbrada por problemas y ansiedad en su corazón.	So many folks carry anxious problems in their hearts.
Úrsula se hallaba apesadumbrada, nostálgica y solitaria.	Ursula was grief-stricken, homesick and lonely.
Esto es de hecho una situación apesadumbrada.	This is indeed a sorry situation.
Sé porqué estás apesadumbrada por mí.	I know why you are sorry for me.
La familia de Rita está muy apesadumbrada y teme contraer el virus.	Rita's family is very upset and frightened about contracting the virus from her.
Había pensado en desistir, pero me sentía apesadumbrada por mis suegros.	I thought about giving it up but I felt sorry for my parents-in-law.
Hoy toda la ciudad está apesadumbrada.	The entire city is grief-stricken today.
¿Él sin embargo se pegó por su lema, caja fuerte del?Better que apesadumbrada?	He nevertheless stuck by his motto,?Better safe than sorry.?
PSI de apesadumbrada sobre mi inglés pobre.	P.S. I am sorry about my poor English.
Debe estar muy apesadumbrada.	She must be in great torment.
No estés tan apesadumbrada.	Don't look so glum.
Una necesidad del monk no debe sentirse apesadumbrada para no lograr conocimiento incluso después de buenos esfuerzos.	A monk must should not feel sorry for not attaining knowledge even after good efforts.
Y sin embargo, la otra persona se sentía igualmente apesadumbrada por el mismo tipo de penosos sentimientos.	And yet the other person was tortured by motives that were equally petty.
La reina se sentía muy apesadumbrada y tomó a rey de nuevo al punto de la meditación de Yamadhar.	The queen felt very sorry and took the king back to Yamadhar's meditation spot.
Eran frecuentes los mensajes que representaban a personas con expresión apesadumbrada mientras observaban su cabello caído (fig.	Often the illustrations portrayed people with a sad expression as they observed their hair falling out (fig.
Le expresé que estaba verdaderamente apesadumbrada, pero también le hice patente mi responsabilidad para con mi invitado presente.	I said I was truly sorry but that I had a responsibility to my present guest.
Abrazar a una persona que está de duelo puede ser perjudicial espiritualmente, ya que una persona apesadumbrada atrae energías negativas.	Hugging a person who is grieving is most likely to be spiritually detrimental, as a grief-stricken person attracts negative energies.