apersonarse

Actividad no accesible apersonas con movilidad reducida o en silla de ruedas.	Activity not accessible for people with reduced mobility or in a wheelchair.
Esto parece algo sencillo, pero algunos podcasts solamente entrevistan apersonas a través de conexiones personales.	This seems like a no-brainer, but some podcasts only interview people via personal connections.
Este alimento es muy beneficioso en casos de diabetes y exceso de peso, y ayuda apersonas que fuman mucho.	This food is very beneficial in cases of diabetes and excess weight and help appear heavy smokers.
Ofrece servicio apersonas mayores y ancianos, personas con discapacidad física y psíquica(adultos), y personas con enfermedad mental(adultos).	It offers services to older and elderly people, people with physical and mental disabilities(adultos), (adults) and people with personas con mental illness(adults).
Además, la funcionalidad de difundir mensajes desde la estación de monitorización permite transmitir órdenes apersonas que se encuentren en el establecimiento protegido.	Additionally, this device allows for broadcasting messages from the monitoring station, and may be used to give orders to persons present in the protected building.
El alojamiento en departamentos en donde se comparten la cocina y el baño con otros participantes es la opción para aquellas apersonas que desean una mayor independencia.	Accommodation in individual apartments sharing the bathroom and the kitchen is an option for those who want to be more independent.
En primer lugar, muchos empleos se otorgan apersonas de familias que ya cuentan con un asalariado, lo quedeja a uno de cada cinco hogares sin personas con empleo pago.	First, many jobs go to people with a wage-earner in the family, leaving one in five households without anyone in paid employment.
Pero fue en la universidad, momento en que se unió a un grupo de estudiantes que llevaba sobras de comida apersonas sin recursos, cuando descubrió realmente la magnitud de este problema.	But it was in college, time when a group of students who had joined leftover food poor people, when I really discovered the magnitude of this problem.
Un total de 2.329 trabajadores sociales ofrecenservicios en el hogar a 24.446 personas de la tercera edad que viven solas y apersonas que no pueden trabajar.También se crearon programas nuevos de servicio social con el objetivo dedisminuir el abandono escolar y la institucionalización de la infancia.	A total of 2,329 social workers offer home-based servicesto 24,446 senior citizens living on their own and individuals unable to work.There have also been new social service programmes established with the goal ofdecreasing school dropout and the institutionalization of children.