aperiodic

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Noise is an aperiodic, random component of deviations of the output voltage.	El ruido es un componente no periódico y aleatorio de desviaciones de la tensión de salida.
Unstable aperiodic behavior is highly complex: it never repeats and it continues to manifest the effects of any small perturbation.	El comportamiento aperiódico inestable es altamente complejo: este nunca se repite y continúa manifestando los efectos de cualquier pequeña perturbación.
The brilliant physicist, Erwin Schrödinger, proposed that heredity was transmitted by an aperiodic crystal, thus allowing its study by means of radiological methods.	El genial físico Erwin Schroedinger propuso que la hereditariedad sería transmitida por un cristal aperiódico, lo que permitiría su estudio con métodos radiológicos.
It is a change of the Humboldt system in an occasional, irregular and aperiodic warming in the first 40 meters of the southamerican waters.	Es una alteración del sistema de Humboldt consistente en un calentamiento ocasional, irregular y aperiódico de los primeros 40 m de las aguas sudamericanas.
The curve of figure 4.2.1.3b shows the nominal value of the aperiodic component as a function of the opening time of the breaker.	La curva de la Figura 4.2.1.3b muestra el valor nominal del componente aperiódico como una función del tiempo de apertura de un interruptor.
The accumulated records are transmitted to the Central Station via system communications, periodically, or aperiodic cross-examination from the Central Station.	Los registros acumulados son transmitidos a la Estación Central a través del sistema de comunicaciones, en forma periódica, aperiódica o contra interrogación desde la Estación Central.
No, clearly. The attendance of the young people in the civil and social life is, today, discontinuous, emotional, aperiodic, because of its affection of a huge quantity of unbreakable commitments (studies, job seeking, etc.).	Evidentemente no. Hoy la presencia de los jóvenes en la vida civil y social es intermitente, emocionante, irregular, condicionada por la cantidad de empeños impostergables (estudio, busqueda de trabajo).
The management applied to swidden fallows may be aperiodic and informal (Padoch and de Jong 1987: 180), and easily overlooked by researchers who are in the community for only a year or two.	El manejo aplicado a los barbechos en terrenos de corte y quema puede ser no periódico e informal (Padoch y de Jong 1987:180) y podrían fácilmente pasar inadvertidos para los investigadores que permanecen en una comunidad solo uno o dos años.
Aperiodic behavior is observed when there is no variable, describing the state of the system, that undergoes a regular repetition of values.	Se observa un comportamiento aperiódico cuando no hay una variable reflejando una repetición regular de valores, describiendo el estado del sistema.
Proteins and DNA are also non-random aperiodic sequences.	Las proteínas y el ADN son también secuencias arrítmicas (no repetitivas) no dadas al azar.
In two routes the transmission is at least verified by means of a component frequency analysis (SINUSOIDAL FREQUENCIES) of the Periodic function to transmit or if she is APERIODIC it realises a selection of values by statistical sampling.	En dos vías al menos la transmisión se verifica mediante un análisis de frecuencias componentes (FRECUENCIAS SINUSOIDALES) de la función Periódica a transmitir o si es APERIÓDICA se realiza una selección de valores por muestreo estadístico.