- Ejemplos
El tórax: la piel pálida, apergaminada, con marcada tendencia a la lisis. | The thorax: the skin was pale, leathery, with a marked tendency toward lysis. |
Los granos son luego llevados al molino, donde son introducidos en máquinas que les quitan la cáscara apergaminada y plateada que envuelve a cada grano. | The beans are now brought to the mill where they are fed into machines which remove the tough parchment husk and silvery skin that surrounds each bean. |
La pulpa o cobertura roja es devuelta al suelo para ser utilizada como abono, mientras que los granos, aún envueltos en una dura cáscara apergaminada, son puestos en enormes tanques de concreto. | The pulp, or the red covering that you see, goes back to the soil as fertilizer for new plants and seeds while the beans, still encased in a tough parchment husk, go to large concrete tanks. |
