apenas suficiente

Traductor
Ejemplos

Fue apenas suficiente para pagar el billete de avión.	It was barely enough to pay for my plane ticket.
Bueno, es apenas suficiente para cumplir con nuestros gastos.	Well, it's barely enough to meet our expenses.
Fontanería está bien, pero apenas suficiente número de baños.	Plumbing is fine but barely adequate number of toilets.
Hubo tiempo apenas suficiente para digerir su información.	There was hardly enough time to digest their information.
No hay tiempo apenas suficiente para hacer un antiveneno.	There is barely enough time to make one antivenom.
Bueno, es apenas suficiente para cubrir nuestros gastos.	Well, it's barely enough to meet our expenses.
Habitación apenas suficiente para caminar alrededor de la cama de matrimonio.	Hardly enough room to walk around the double bed.
Desventajas - apenas suficiente para una temporada.	Disadvantages - barely enough for one season.
Tenemos combustible apenas suficiente para llegar allí.	We have just barely enough fuel to get down there.
La producción de vino es pequeña, apenas suficiente para satisfacer el mercado local.	The wine production there is small, just enough to satisfy the local market.
La carne dura que proporciona es apenas suficiente para cubrir una pequeña persona vientre.	The tough meat it provides is barely enough to fill a small person's belly.
Es apenas suficiente para los niños.	Hardly enough for the children.
Un sistema operativo no implica solo un núcleo, apenas suficiente para ejecutar otros programas.	An operating system does not mean just a kernel, barely enough to run other programs.
Un sistema operativo no implica solo un núcleo, apenas suficiente para hacer funcionar otros programas.	An operating system does not mean just a kernel, barely enough to run other programs.
Hasta el momento, esto es apenas suficiente para justificar que sean tratadas como hardware.	So far, that is just barely enough to excuse treating it as hardware.
En Sudáfrica, hasta aquellos que trabajan no pueden comprar nada, apenas suficiente para mantenerse.	In SA even people who work can't buy anything, only enough to barely sustain themselves.
Un sistema operativo es más que un núcleo, apenas suficiente para hacer funcionar otros programas.	An operating system does not mean just a kernel, barely enough to run other programs.
Esto fue apenas suficiente para cambiar el rumbo de los acontecimientos en contra de los demonios.	Against the demons, this was just barely enough to turn the tide.
Actualmente hay más de 1.900 soldados de la UA en Darfur, un número apenas suficiente.	At present, there are about 1,900 AU troops in Darfur, a number that is hardly adequate.
Su fuerza, literalmente inhumana, era apenas suficiente como para sujetar a la criatura, pero lo consiguieron.	Their strength, literally inhuman, was barely enough to constrain the creature, but hold it they did.