apenar

Pero cuando el sufrimiento se acerca a casa, nos apenamos.	But when the suffering comes close to home, we feel sorrow.
Kevin y yo nos apenamos por la orden, aún así, tímidamente lo hicimos.	Both Kevin and I were embarrassed by the direction, though we shyly complied.
A menudo nos apenamos porque nuestras malas acciones nos producen consecuencias desagradables. Pero esto no es arrepentimiento.	We often sorrow because our evil deeds bring unpleasant consequences to ourselves; but this is not repentance.
Nosotros nos apenamos por dos científicos el uno descendió a las profundidades, el otro se esforzó hacia las alturas.	With sorrow did We follow two scientists—one descending into the depths, the other striving to the heights.
Nosotros nos apenamos por dos científicos – el uno descendió a las profundidades, el otro se esforzó hacia las alturas.	With sorrow did We follow two scientists—one descending into the depths, the other striving to the heights.
Cuando nosotros amamos a alguien, deseamos estar con la persona querida y nos apenamos frente a la separación.	When we love someone, we want to be with our loved one and are tormented when we are apart.
Las familias aprecian muchísimo la posibilidad de comunicarse con los cuidadores y escuchar que los cuidadores nos apenamos si algo va mal en el tratamiento.	Families greatly appreciate being able to communicate with caregivers and to hear that caregivers are sorry if something goes wrong in treatment.
Los Portadores de Vida mucho nos apenamos por el hecho de que nuestros esfuerzos para modificar la vida inteligente en Urantia se hubiesen entorpecido tanto debido a depravaciones fuera de nuestro control: la traición de Caligastia y la falta de Adán.	It was a source of regret to the Life Carriers that our special efforts to modify intelligent life on Urantia should have been so handicapped by tragic perversions beyond our control: the Caligastia betrayal and the Adamic default.
Nos apenamos mucho cuando te fuiste.	We were very sorry when you left.