- Ejemplos
Desintegre los suelos apelmazados y realice otras tareas con este accesorio versátil. | Breaks up packed soils and perform other tasks with this versatile attachment. |
Los bolsos con flecos eran clásicos, no apelmazados. | The fringed bags were classy, not clumpy. |
Los ganglios linfáticos están unidos (apelmazados). | Lymph nodes are joined together (matted). |
N2 Metástasis ipsilateral de grado I o II en los ganglios linfáticos axilares clínicamente fijos o apelmazados. | N2 Metastases in ipsilateral level I, II axillary lymph nodes that are clinically fixed or matted. |
No soporta los suelos arenosos o demasiado apelmazados, pues la falta de drenaje les produce podredumbre en las raíces. | Sandy soils does not support or too matted, because the lack of drainage causes them rot in the roots. |
Si el tumor se diseminó hasta los ganglios linfáticos y si los ganglios linfáticos están unidos entre sí (apelmazados). | Whether the tumor has spread to the lymph nodes and if the lymph nodes are joined together (matted). |
N2a Metástasis ipsilateral de grado I o II en los ganglios linfáticos axilares fijos unos a otros (apelmazados) o a otras estructuras. | N2a Metastases in ipsilateral level I, II axillary lymph nodes fixed to one another (matted) or to other structures. |
Id a una ciudad como Nueva York y allí están apelmazados como sardinas en lata, viviendo familia sobre familia, unas sobre otras. Es totalmente antinatural y antihigiénico. | Go to a city like New York and there they are jammed together like sardines in a box, living family upon family, one above the other. |
Y es de verse entonces con qué sencillez, con qué facilidad, este impulso natural supera todos los prejuicios, todas las nociones artificiales, todos los fantasmas, apelmazados sin embargo desde milenios: fantasma nacional, espantajo religioso, quimera autoritaria. | And it is then that one sees with what simplicity, with what ease, this natural enthusiasm carries away all prejudices, all artificial notions, all the ghosts that have accumulated for thousands of years - national ghosts, religious scarecrows, authoritarian chimeras. |
Vegeta con dificultad en suelos apelmazados con deficiencias en la evacuación de agua. | It hardly vegetates in compact soils with deficiencies in water elimination. |
Los ganglios linfáticos apelmazados (pegados) a veces son un signo de ciertas afecciones, como infecciones, sarcoidosis o linfoma. | Matted lymph nodes may be a sign of certain conditions, such as infection, sarcoidosis, or lymphoma. |
