apellidar

Este hobbit era un hobbit acomodado, y se apellidaba Bolsón.	This hobbit was a very well-to-do hobbit, and his name was Baggins.
¿Sabías que la secretaria de Lincoln se apellidaba Kennedy?	Did you know that Lincoln's secretary was named Kennedy?
Pensé que dijo que se apellidaba Prentiss.	I thought he said his name was Prentiss.
Se apellidaba Bethlem.	His last name was Bethlem.
-Ni siquiera sé cómo se apellidaba.	I didn't even know his last name. You know where he is?
En el movimiento trotskista se apellidaba Caldwell, pero también era conocida por los apellidos de los hombres con quien estuvo casada, primero Zalmond Franklin (quien también fue un agente), luego James Doxsee.	Sylvia's name in the Trotskyist movement was Caldwell, but she was also known by the last names of the men she married, first Zalmond Franklin (also an agent), then James Doxsee.
Mi madre se apellidaba Semple.	My mother's name was Semple.
Según Antonio, haciendo memoria, recordó que el ollero se apellidaba Zubiate y que le ayudaba un hijo de nombre Alberto.	Antonio remembered that the potter's surname was Zubiate and that his son, Alberto, assisted him in the work.
Ella se apellidaba Bennett antes de casarse.	She was a Bennett before she married.
No sabía que me apellidaba Dugan.	He just didn't know my last name was Dugan.
No sabía que se apellidaba Bloom.	I didn't know his last name was Bloom.
¿Cómo has dicho que se apellidaba?	What did you say her last name was?
¿Cómo dijo que se apellidaba?	What he says his last name was?
¿Cómo dijo que se apellidaba?	What'd he say his last name was?
Se apellidaba Pfeiffer, ¿verdad?	Uh, Pfeiffer— wasn't that his name?
Se apellidaba Pfeiffer, ¿verdad?	Uh, Pfeiffer... wasn't that his name?
¿Quién sabía que tanto Sherlock Holmes como Alexander Graham Bell tuvieron un socio que se apellidaba Watson?	And who knew that Sherlock Holmes and Alexander Graham Bell both had a partner named Watson?
La mujer de la que estabas enamorado, la de los bailes y las sombras, Laura, ¿se apellidaba Winfield, por casualidad?	Phil, this woman, the one that you're in love with, with the dancing and the shadows on the wall, Laura, was her last name Wingfield, by any chance?
En el condado había dos salas de la corte, una en Roma y la otra en Utica, por lo que, consecuentemente, el Sheriff, quien se apellidaba Broadhead, tenía muchos asuntos que atender en Roma.	There were two court houses in the county, one at Rome and the other at Utica; consequently the sheriff, Broadhead by name, had much business at Rome.
En 1779, unos prisioneros franceses liberados por los ingleses embarcaron en una fragata llamada Sartine, en homenaje al ministro de la Marina en tiempos de Luis XVI, que se apellidaba Sartine.	In 1779, French prisoners of war were put on the frigate Sartine, which had been named in honour of the Minister of the French navy under Louis XVI, the so-named Monsieur de Sartine.