apelike

Traductor
Ejemplos

A man can read that look, especially the apelike men.	Un hombre lee esa mirada, sobre todo hombres como yo.
Both the hands and feet of this creature are clearly apelike.	Las manos y los pies de esta criatura tienen claramente rasgos simiescos.
Are you the descendant of some apelike creature?	¿Eres un descendiente de alguna criatura semejante a un mono?
It is simply not possible to walk like a human with an apelike pelvis.	Con una pelvis simiesca es sencillamente imposible caminar como un humano.
It walked on two legs and used tools but the skull was still apelike.	Caminaba sobre dos piernas y usaba herramientas, pero el cráneo era aún similar al del mono.
These tribes were so largely mixed with the forest apelike creatures that they were scarcely human.	Estas tribus estaban tan mezcladas con las criaturas simias de los bosques que apenas eran humanas.
These tribes were so largely mixed with the forest apelike creatures that they were scarcely human.	Estas tribus estaban tan cruzadas con las criaturas simiescas de los bosques que apenas eran humanas.
If man has evolved from some apelike creature, then where did that creature come from?	Si el hombre ha evolucionado de alguna criatura como el mono, ¿de dónde vino esa criatura?
This creature lived in trees and gradually evolved into primitive monkeys and other apelike creatures.	Esta criatura vivía en los árboles y gradualmente evolucionó hasta llegar a ser monos primitivos o algo similar.
First was apelike.	Primero como simio.
These tribes were so largely mixed with the forest apelike creatures that they were scarcely human.	Tan cruzadas estaban estas tribus con las criaturas simiescas del bosque que casi no llegaban a ser humanas.
According to the evolutionary worldview, humans evolved from an apelike ancestor over millions of years.	De acuerdo a visión global evolucionaria, los humanos evolucionaron de un ancestro con forma de mono a través de millones de años.
Millions of years ago our ancestors were little apelike fellows that spent most of their time in trees.	Hace millones de años, nuestros antepasados eran criaturas simiescas que pasaban la mayor parte de su tiempo en las copas de los árboles.
Certain australopithecines (apelike creatures) are considered to have walked like us and thus to be our ancestors largely because they had a high carrying angle.	Se considera que ciertos australopitecinos (criaturas con forma simiesca) caminaron como nosotros y, por consiguiente, son nuestros ancestros; especialmente porque tuvieron un ángulo de flexión alto.
A critical distinction between hominids and other apelike creatures was the ability to stand upright on two feet, freeing the arms and hands for other uses.	Una distinción crítica entre los hominids y otras criaturas del apelike era la capacidad de estar parada vertical en dos pies, liberando los brazos y las manos para otras aplicaciones.
Although it was generally an apelike creature, Ramapithecus was considered a possible human ancestor on the basis of the reconstructed jaw and dental characteristics of fragmentary fossils.	Aunque fue generalmente una criatura similar al mono, el Ramapithecus fue considerado un posible ancestro humano en base a la mandíbula reconstruida y a las características dentales de fósiles fragmentados.
And if indeed we did use an apelike form in an earlier round of experience, this does not mean that we descended from the apes in this present cycle.	Y si ciertamente tuvimos una forma como de simios en una ronda de experiencias primitivas, esto no significa que descendemos de los monos en este ciclo presente.
Are not the first apelike, primitive humans equipped with a mighty, material organism, with a colossal skeletal structure and a compact musculature, but only a very small mental function?	¿No estaban los primeros hombres primitivos, de aspecto simiesco, provistos de un enorme organismo material con un esqueleto y unas extremidades inferiores colosales y una compacta musculatura, pero solo con una función intelectual muy pequeña?
In 1983 Leakey was involved in another major discovery, that of the 17-million-year-old jaw, teeth, and skull fragments of an apelike creature, Sivapithecus, a possible ancestor of both humans and apes.	En 1983 Leakey estuvo involucrado en otro descubrimiento importante, el de una quijada, dientes y fragmentos craneales de 17 millones de años de antigüedad, pertenecientes a una criatura simiesca, Sivapithecus, un posible ancestro, tanto de humanos como de simios.
What did the souls do with these apelike beings?	¿Qué hicieron las almas con estos simios?