apelar

Profesionales apelaron y el mismo juez, Él decidió derogar.	Professionals appealed and the same judge, He decided to repeal.
Rusia zarista, Gran Bretaña y Francia apelaron al Estado Otomano.	Czarist Russia, Great Britain and France appealed to the Ottoman state.
Individuos y delegaciones protestaron y apelaron en todas direcciones.	Individuals and delegations protested and appealed in all directions.
Los abogados defensores de Ndayambaje, Nteziryayo y Kanyabashi apelaron las decisiones.	Counsel for Ndayambaje, Nteziryayo and Kanyabashi appealed the decisions.
Ambas partes apelaron al general romano Pompeyo de apoyo.	Both sides appealed to the Roman general Pompey for support.
Las Dann apelaron el fallo ante la Corte Federal de Apelaciones.	The Danns appealed the ruling to the Federal Court of Appeals.
Pero las compañías filmográficas objetaron y apelaron a los tribunales.	But the movie companies objected and they went to court.
La gente, incluyendo a los principales ministros, apelaron a Moisés.	The people, including the chief ministers appealed to Moses.
Los Estados Unidos apelaron el 21 de febrero de 1996.	The US appealed on 21 February 1996.
Las compañías de pintura apelaron a la Corte Suprema de Rhode Island.	The paint companies appealed to the Rhode Island Supreme Court.
La gente estaba trastornada y apelaron a Moisés.	The people were distraught and appealed to Moses.
Los dos Consejos rivales apelaron al Consejo General para ser reconocidos.	The two rival Councils appealed to the General Council for recognition.
Los demandantes apelaron la decisión de retirar la orden de detención.	The complainants appealed the decision to drop the arrest warrant.
No solo apelaron al gobierno sino también a la calle.	They appealed not only to the Government but also to the street.
Los titulares de bonos apelaron esa decisión ante el Primer Circuito.	The bondholders appealed that ruling to the First Circuit.
El año pasado, los Messi apelaron su caso.	Last year, the Messi appealed their case.
Los peticionarios no apelaron esta decisión del Tribunal de Apelaciones.	Petitioners did not seek to appeal this decision by the Court of Appeal.
¿Crees que apelaron a alguna potencia extranjera para que los ayudara?	Did they appeal to any foreign power for their help?
En diciembre de 2007 los abogados de Cháves y Calvo apelaron las sentencias.	In December 2007 Cháves and Calvo's attorneys appealed the sentences.
El 23 de diciembre de 1998 los peticionarios apelaron la decisión.	On December 23, 1998 the petitioners appealed the dismissal.