apelante

Traductor
Ejemplos

El apelante presentó su escrito el 30 de junio de 2004.	The appellant filed his appeal brief on 30 June 2004.
Por consiguiente, Costa Rica es el único apelante en el procedimiento AB-1996-3.	Thus, Costa Rica is the only Appellant in AB-1996-3.
Se permitió asistir al apelante en 6% de los casos.	The appellants were allowed to attend in 6 per cent of these cases.
El 30 de octubre de 1998, Corea presentó su comunicación del apelante.	On 30 October 1998, Korea filed its appellant's submission.
El 3 de agosto de 1998, Australia presentó una comunicación de apelante.	On 3 August 1998, Australia filed an appellant's submission.
Esa distinción, sin embargo, no parece muy apelante.	That distinction, however, seems not very compelling.
El apelante fue declarado culpable de homicidio involuntario.	The appellant was convicted of manslaughter.
El 24 de marzo de 2004, el apelante presentó su escrito.	On 24 May 2004, the appellant filed his Appeal Brief.
El apelante presentó su réplica el 26 de febrero.	The appellant's reply was filed on 26 February 1999.
El 30 de junio de 2004, el apelante presentó el escrito de apelación.	On 30 June 2004, the appellant filed his appeal brief.
El 11 de mayo de 1998, el Brasil presentó una comunicación de apelante.	On 11 May 1998, Brazil filed an appellant's submission.
El 12 de mayo de 1997, el Canadá presentó una comunicación como apelante.	On 12 May 1997, Canada filed an appellant's submission.
El 23 de julio de 1998 los Estados Unidos presentaron una comunicación del apelante.	On 23 July 1998, the United States filed an appellant's submission.
Esos objetivos eran lo suficientemente importantes como para invalidar los derechos constitucionales de la apelante.	These objectives were sufficiently important to override the appellant's constitutional rights.
Estos errores tienen que haber causado daño al apelante.	The mistakes must have harmed the appellant.
El 17 de junio de 2004, el apelante presentó su escrito de apelación.	On 17 June 2004, the appellant filed his Appeal Brief.
El 14 de agosto de 1998, Guatemala presentó una comunicación del apelante en español.	On 14 August 1998, Guatemala filed an appellant's submission drafted in Spanish.
El apelante era un agresor empedernido.	The appellant was a persistent predator.
¿Cuál es la situación de un apelante en tanto se dicta una sentencia definitiva?	What was an appellant's situation pending the final ruling?
El abogado u otro representante del apelante puede asistir junto con éste.	The appellant's advocate or another representative of the appellant may attend together with the appellant.