apelando a

Traductor
Ejemplos

Ahora estamos en 2002 y seguimos apelando a lo mismo.	We are now in 2002 and we are still making the same appeal.
Al final, se negó a presentarse apelando a su derecho de guardar silencio.	In the end, he refused to come forward pleading his right to silence.
Directamente apelando a la frontalidad del teatro TEATRO VIRTUAL adopta la clásica escena a la italiana.	Directly addressing the frontality of theatre, TEATRE VIRTUAL adopts the classic Italian scene.
Empezaremos apelando a la cláusula de arbitraje, y veremos si tu directora testificará en tu nombre.	We'll start by invoking the arbitration clause, and I'll see if your principal will testify on your behalf.
Por ello preferiría que esta cuestión se regulara apelando a la subsidiariedad a nivel de Estados miembros.	I would therefore prefer this issue to be dealt with through subsidiarity at Member State level.
Ya que no se anuncian enormes acumulaciones de masa muscular, además, hace que este Anavar apelando a varios atletas.	As it will not advertise huge accumulations in muscle mass, this likewise makes Anavar interesting lots of professional athletes.
Ya que no promoverá grandes acumulaciones de masa muscular, esto hace del mismo modo Anavar apelando a una gran cantidad de atletas.	As it will not promote huge accumulations in muscle mass, this additionally makes Anavar attracting many athletes.
Una bebida muy equilibrado, apelando a todo tipo de consumidores.	A very balanced drink, appealing to all types of consumers.
Solo apelando a la utilidad se pueden resolver estas disputas.	Only by appealing to utility can these disputes be resolved.
La oración es el niño apelando a su padre.	Prayer is the child appealing to his parent.
Ellas simplemente satisfacen las emociones apelando a la vida anímica.	They simply satisfy the emotions by appealing to the soul life.
¿Todavía estás apelando a mi sentido del deber?	Are you still appealing to my sense of duty?
¿Está Trump apelando a un nuevo movimiento de derecha?	Is Trump appealing to a new right-wing movement?
Estás intentando salvar a Jack apelando a mi sentido de la justicia.	You're trying to save Jack by appealing to my sense of justice.
No estamos apelando a la nueva audiencia.	We are not appealing to the new audience.
Para mí, estás apelando a tus emociones.	To me, you are appealing to your emotion.
Y he aquí иHrлиHrи están apelando a lo que las escrituras tienen.	And here is the yngling appeal to what Scripture they have.
Ellos estaban apelando a una justicia final, superior.	They were appealing to a higher, final justice.
Evan, te estás apelando a mí personalmente, cuando...	Evan, you're appealing to me personally when...
El Estado obrero enfrenta la crisis apelando a todos sus recursos.	The workers' state meets the crisis with all its resources.