apelaciones

apelación

Sin embargo, a este punto, EUA ha despreciado sus apelaciones.	However, to this point, the US has spurned his appeals.
Su proceso también incluye investigar reclamaciones y presentar apelaciones.	His process also includes researching claims and submitting appeals.
Diez años de apelaciones, o puede ir de una vez.	Ten years of appeals, or you can go right now.
El equipo de defensa ha trabajado meticulosamente en las apelaciones.	The defense team has worked very diligently in the appeals.
Newdow había ganado en una corte federal de apelaciones en California.	Newdow had won in a federal appeals court in California.
En el mismo período, la Sala tramitó 28 apelaciones.	During the same period, the Chamber disposed of 28 appeals.
Además, hay cinco apelaciones pendientes relacionadas con 11 acusados.	In addition, there are five appeals pending, involving 11 accused.
Muchos casos se vuelcan en el nivel administrativo de apelaciones.	Many cases are overturned at the administrative appeals level.
Este es el último nivel del proceso de apelaciones.	This is the last level of the appeals process.
Todas esas apelaciones van directamente a la Corte de Constitucionalidad [14].	All such appeals go directly to the Constitutional Court.[14]
Se pregunta también qué ocurre en el caso de las apelaciones.	He also wondered what happened in the case of appeals.
Fue nombrada para el tribunal de apelaciones en 1992.	She was appointed to the appeals court in 1992.
La decisión se consiguió después de dos apelaciones al Consejo Privado.	The decision came after two appeals to the Privy Council.
La propuesta de norma prohíbe apelaciones y mociones para reconsiderar / reabrir.	The proposed rule prohibits appeals and motions to reconsider/reopen.
Varios siguen abiertos, ya que hay apelaciones en curso.	Several cases remain open, as there are appeals in progress.
Están planeadas apelaciones adicionales de las condenas de los cinco.	Further appeals of the convictions of the five are planned.
Muchos trabajan en sus apelaciones, u otros problemas legales varios.	Many work on their appeals, or various legal matters.
Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia (apelaciones sobre cuestiones de fondo)	International Tribunal for the Former Yugoslavia (appeals on the merits)
Están pendientes otras dos apelaciones interlocutorias presentadas por la fiscalía.	Two further interlocutory appeals brought by the prosecution are pending.
Muy bien, ¿quién es el mejor abogado de apelaciones en este país?	All right, so who's the best appellate lawyer in this country?