apelación

appeal

Con la evidencia que tiene, es suficiente para una apelación.	With the evidence he has, it's enough for an appeal.
Gerardo Hernández: [Bueno, nosotros tenemos diferentes puntos en nuestra apelación.	Gerardo Hernández: [Well, we have different issues in our appeal.
El expediente es una parte muy importante de una apelación.	The record is a very important part of an appeal.
Mi padre tiene una apelación más dentro de ocho meses.	My father has one more appeal in about eight months.
Una apelación es una manera de corregir errores en TennCare.	An appeal is one way to fix mistakes in TennCare.
Si su solicitud es denegada, puede presentar una apelación.	If your request is denied, you may submit an appeal.
Nota: La petición para una apelación debe hacerse por escrito.	Note: The request for an appeal must be in writing.
Julian Assange perdió la apelación contra la extradición a Suecia.	Julian Assange has lost his appeal against extradition to Sweden.
El capítulo 14 cierra con una apelación al verdadero arrepentimiento.	Chapter 14 closes with an appeal to true repentance.
La decisión será final y no sujeta a otra apelación.	The decision will be final and not subject to appeal.
Es una afirmación de una inadecuación científica sin apelación.	It is an affirmation of a scientific inadequacy without appeal.
No he oído de Kenny desde que perdimos la apelación.	I haven't heard from Kenny since we lost the appeal.
Estos incluyen la apelación oficial y respetuosa a la persona.	These included the official and respectful appeal to the person.
No existe mecanismo de apelación contra la imposición del castigo.[18]	There is no appeal machinery against the imposition of punishment.[18]
Fue sentenciada a dos años de prisión en apelación.	She was sentenced to two years in prison on appeal.
Este es también el comité que escucha cualquier apelación.	This is also the committee that hears any appeals.
Su apelación puede ser en persona o por teléfono.	Your appeal may be in person or over the phone.
Mira, por lo menos ya tienes fecha para la apelación.	Look, at least you've got a date for your appeal.
Madonna acaba de perder una apelación de bloquear la venta.	Madonna has just lost an appeal to block the sale.
La causa por desacato contra Dragan Jokić está actualmente en apelación.	The contempt case against Dragan Jokić is currently on appeal.