apego emocional

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En este nivel, te desprendes de tu apego emocional a lo que consideras tu propia realidad.	For this month, you are going to live your life at your own pace.
Karyn B. Purvis, David R. Cross, y Wendy Lyons Sunshine Beneficioso para padres que tienen dificultades con apego emocional o conducta.	Karyn B. Purvis, David R. Cross, and Wendy Lyons Sunshine Beneficial for parents struggling with attachment or behavior issues.
Sin el cuidado de un cuidador principal, los bebés frecuentemente no tienen ninguna persona particular con la que se sienten un apego emocional durante porciones largas del día de cuidado.	Without primary care, infants often have no one person that they feel bonded with during long portions of the child care day.
En política habéis visto cómo la gente intenta ayudar a sus propios hijos o hijas, etc. y en India hemos sufrido mucho este tipo de apego emocional.	All such people fall into such terrible play. In the politics you have seen now, people try to help their own sons and own daughters and this and that.
Tomando como base el estudio monográfico del plan del Parque Nacional de Grampians (Gariwerd), se examinaron cuestiones relativas al valor cultural de los nombres, la importancia de la recuperación de los topónimos indígenas y el reconocimiento del apego emocional a los topónimos.	Using the case study of the Grampians (Gariwerd) National Park plan, issues were discussed concerning the cultural significance of names, the importance of indigenous place-name restoration and recognition of attachment to toponyms.
El apego emocional podría ser una barrera para el desarrollo psíquico.	Emotional attachment could be a barrier to psychic development.
El aislamiento emocional proviene de la ausencia del apego emocional cercano.	Emotional isolation springs from the absence of close emotional attachment.
Definición Español: El apego emocional de las personas por las MASCOTAS.	Definition English: The emotional attachment of individuals to PETS.
Porque no puedo imaginar a nadie conseguir un apego emocional a él.	Because I can't imagine anyone getting emotionally attached to him.
Ellas no estarán basadas en apego emocional.	They will no longer be based on emotional attachment.
Pero para el llamamiento, si él mismo elige, necesitará el apego emocional.	But for calling, if you choose, you will need emotional attachment.
Esta lleva profundo apego emocional y gran significado espiritual para miles de millones creyentes.	It carries deep emotional attachment and great spiritual significance to billions of believers.
El apego emocional puede ser algo terrible.	Emotional attachment can be a terrible thing.
Tengo un apego emocional por este lugar.	I've an emotional attachment to this place.
Pero ¿por qué les tiene un apego emocional?	But why is she emotionally attached to them?
No tuve absolutamente ningún apego emocional al cuerpo que yo había ocupado.	I had absolutely no emotional attachments to the body that I had occupied.
Creo que es simplemente más fácil para usted de no ser un apego emocional.	I think it's just easy for you not to get emotionally attached.
El apego emocional será menor.	Emotional attachment will be less.
Esto, a su vez, permite que veamos las cosas de forma objetiva, sin apego emocional.	This in turn allows things to be viewed objectively, without emotional attachment.
Es cuando una persona se convierte en un apego emocional a otro, ya sea positiva o negativamente.	It is where a person becomes emotionally attached to another, either positively or negatively.