apegado

Popularity

1,000+ learners.

Esto no implica necesariamente estar apegados a la sensación.	This does not imply necessarily being attached to the feeling.
Estamos todos muy apegados a la soberanía de los Estados.	We all are very committed to the sovereignty of States.
Los residentes son pobres y están apegados a sus tradiciones.	The locals are poor, and they're attached to their traditions.
Elena dice que los niños están muy apegados a él.	Elena says the kids are very attached to him.
De una manera u otra, debemos estar apegados a Kṛṣṇa.	Some way or other, we should be attached to Kṛṣṇa.
Los mismos serán muy cariñosos, sensibles y apegados a ti.	They will be very loving, sensitive and attached to you.
Están apegados a un gran estado de ánimo, juegos, comunicación.	They are attached to a great mood, games, communication.
Digamos que estamos muy apegados a nuestros hijos.	Let's say that we are very attached to our children.
Nos encontramos apegados y muy cómodos en el cuerpo.	We find ourselves attached to and very comfortable in the body.
El problema es que estamos apegados al disfrute sensual.	The problem is that we are attached to sense enjoyment.
No tomes ninguna oportunidad de asat, aquellos que están apegados materialmente.	Don't take any opportunity of asat, those who are materially attached.
Usted acaba de aprender a no tener demasiado apegados, ¿sabes?	You just learn not to get too attached, you know?
Si estáis apegados a ello, entonces mejor no hacerlo.	If you are attached to it, then better not do it.
Esto también es posible si no estáis muy apegados.	It is also possible, if you are not so attached.
No estamos apegados a Krishna y por lo tanto somos inútiles.	We are not attached to Krishna and are therefore useless.
He visto gemelos siameses que son menos apegados a la cadera.	I've seen conjoined twins that are less attached at the hip.
Entiendo que los niños eran muy apegados a ella.	I understand the children were very close to her.
En sus viajes no deben estar apegados a comidas y vestimenta.	In their journeys they must not be attached to food and clothing.
Pero ellos no están apegados, esto es una cosa.	But they are not attached, that's one thing.
Pero la gente estaban muy apegados al sistema de 5 estrellas.	But people were very attached to the five-star rating system.