Si sacrificamos lo que es abominación para los egipcios delante de sus ojos, ¿no nos apedrearán? | If we sacrifice what is an abomination to the Egyptians before their eyes, will they not then stone us? |
Si sacrificamos lo que es abominación para los egipcios delante de sus ojos, ¿no nos apedrearán? | If we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, then will they not stone us? |
Si sacrificamos lo que es abominación para los Egipcios delante de sus ojos, ¿no nos apedrearán? | If we make sacrifices that are an abomination to the Egyptians right before their eyes, will they not stone us? |
Si a la vista de ellos ofrecemos sacrificios que les son ofensivos, seguramente nos apedrearán. | And if we offer sacrifices that are detestable in their eyes, will they not stone us? |
Solo los incrédulos negarán al Padre. Solo los que odian apedrearán nuevamente a nuestro Maestro; pero aquellos que, al pasar por la última llamada, aprendan la lección, darán hosannas a esa vida en la Tierra. | Only unbelievers will deny the Father. Only the haters will stone our Master again; but those who, by passing the last call, learn the lesson, will give hosanna to this life on earth. Thank you master! |
Y harán subir contra ti reunión de gente, y te apedrearán con piedras, y te atravesarán con sus espadas. | And they will get together a meeting against you, stoning you with stones and wounding you with their swords. |
