apenar

to sadden

Popularity

2,000+ learners.

Me apeno por ellos cada día, principalmente por mis niños.	I grieve over them every day, but mostly for my child.
Me apeno por ellos cada día, principalmente por mis niños.	I grieve over them every day, but mostly for my child.
De modo que nada ha cambiado y para esto YO me apeno.	So too nothing has changed and for this I grieve.
No me apeno por el peso de Mi encarcelamiento.	I sorrow not for the burden of My imprisonment.
Y me apeno por los hombres porque ellos no tienen eso.	And I feel so bad for men because they don't have that.
Le apenó que me invitaran a dejar la universidad.	He was upset when I was asked to leave college.
Me apeno por ti, mi señor rey.	I'm saddened for you, my lord king.
No me apeno por la pesadumbre de mi encarcelación.	I sorrow not for the burden of My imprisonment.
Cuando la princesa lo supo, se apenó mucho.	When the princess heard, she got very sick.
Siempre te apenó el hecho de que no tenías una hija.	You had been lamenting over the fact that you don't have a girl.
Creo que Hogrid, el profesor de este curso, se apenó de mi.	I believe that Hagrid, the Professor of this course, took pity on me.
La carta de tu mujer me apenó mucho.	Your wife's letter pained me the most.
¿Se apenó Peter porque él dijo a él el tercer tiempo, Lovest usted mí?	Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me?
Bueno, ya sabe, me apenó oír que no participará para su reelección.	Well, you know, I was sorry to hear you're not running for re-election.
Sí, a ella también le apenó no verte.	Yeah, she's sad to miss you, too.
Me apenó enterarme que no se presenta a la reelección.	Yeah, you know, I was sorry to hear you're not running for reelection.
Al principio se apenó, pero luego cedió.	It was difficult at first to get her consent but she gave in.
Su accidente me apenó mucho.	I was very sorry to hear of his accident.
Cuando el Gran Espíritu vio que el Coyote estaba en verdad arrepentido, se apenó de él.	When Great Spirit saw that Coyote was truly repentant he took pity on him.
Esa fue precisamente la característica que más nos apenó al llegar nosotros a este Planeta.	That was precisely the characteristic that most pained us to get us to this planet.