apartheid

The day was celebrated annually until the end of apartheid.	El día se celebraba anualmente hasta el final del apartheid.
This government is known as the apartheid system.	Este gobierno es conocido como el sistema del apartheid.
Colonialism and apartheid are contrary to international law.	El colonialismo y el apartheid son contrarios al derecho internacional.
It was a privilege for the wealthy class which supported apartheid.	Era un privilegio de la clase rica que apoyaba el apartheid.
The present version is apartheid, and it must change.	La versión actual es apartheid, y tiene que cambiar.
Education was one of the pillars of apartheid.	La educación fue uno de los pilares del apartheid.
This is not the time to reward the apartheid regime.	No es este el momento de premiar al régimen del apartheid.
Was it the vicious nonsense of apartheid that awoke me?	¿Fue el cruel sinsentido del apartheid lo que me despertó?
When apartheid ended, money flowed into the city of Johannesburg.	Cuando terminó el apartheid, el dinero fluía hacia la ciudad de Johannesburgo.
The Z Town Trilogy is a great novel about apartheid.	Trilogía de Z Town es la gran novela sobre el Apartheid.
The legacy of apartheid has left a lasting imprint.	El legado del apartheid ha dejado una huella tenaz.
Unfortunately, even after apartheid, Cape Town is still segregated.	Lamentablemente, incluso después del apartheid, Ciudad del Cabo sigue segregada.
Actually, apartheid was universal and lasted centuries (Applause).	El apartheid, en realidad, fue universal y duró siglos (Aplausos).
There was a huge international movement against apartheid.	Hubo un enorme movimiento internacional contra el apartheid.
It was the height of apartheid, and there wasn't television here.	Estaba el apogeo del apartheid. Y no existía la televisión.
The apartheid system was in effect for nearly 50 years, until 1994.	El sistema del apartheid estuvo en vigor casi 50 años, hasta 1994.
Fortunately, those pernicious apartheid laws have been consigned overturned.	Afortunadamente, revocó los perniciosos apartheid leyes han sido enviadas.
And I didn't fight apartheid to be poor either.	Y yo tampoco luché contra el apartheid para ser pobre.
In fact, such behaviour amounts to the policy of racism and apartheid.	De hecho, ese comportamiento equivale a la política de racismo y apartheid.
These discussions intensified in the dying years of apartheid.	Estos debates se intensificaron en los últimos años de dicho régimen.