apariencia externa

Traductor
Ejemplos

Requisitos para los empleados (normas de conducta y trato, apariencia externa)	Requirements on the staff (code of conduct, etiquette, appearance)
Nosotros tratamos a las personas según su apariencia externa, incluso si son judíos.	We treat people according to their apparent, even if they were Jews.
Para los filósofos burgueses en general todo existe solo en su apariencia externa.	For the bourgeois philosophers in general everything only exists in its outward manifestations.
Independientemente de cualquier expresión y apariencia externa, eres Mi Tesoro. No te equivoques.	Regardless of any outer expression and appearance, you are My Treasure. Make no mistake.
Esta apariencia externa de DVD es la más frívola de un, relativamente ligero, se siente bien.	This external DVD appearance is the most frivolous of a, relatively lightweight, feel good.
Además, permite adaptar en su totalidad la apariencia externa a los requerimientos de su empresa.	You can adapt the skin to suit your company's requirements.
Pero a pesar de la apariencia externa de unidad, todo el proceso está fraguado de contradicciones.	But despite the outward show of unity, the whole process is fraught with contradictions.
Se asemejaba a su padre en todo, en sus virtudes y en su apariencia externa.	He resembled his father in every respect, in his features and outward form.
Miran solamente su apariencia externa y son engañados; finalmente corren tras él en vano. Son excesivamente prejuiciosos.	They look to his externals only and are deceived; and at last they run after him in vain.
Contemporáneo diseño de interiores está en armonía con su apariencia externa.	Contemporary interior design is in harmony with its external appearance.
Su terrible comportamiento y personalidad combinaban con su apariencia externa.	His terrible behavior and personality matched his outward appearance.
Su terrible comportamiento y personalidad combinaban con su apariencia externa.	His terrible behaviour and personality matched his outward appearance.
Hay muchos factores que influyen en su apariencia externa cuando envejece.	There are many factors that influence your outer appearance when you age.
La vida detrás de esta apariencia externa es totalmente diferente.	The life underneath this outer appearance is another story entirely.
Así Él demostraba que la apariencia externa no es el cuerpo ardiente.	Thus He demonstrated that the external appearance is not the fiery body.
No hay nada malo con su apariencia externa.	There is nothing wrong with their outward appearance.
Pero no confíes particularmente en la apariencia externa.	But do not particularly trust the external appearance.
Poseía secretos escondidos por debajo de la apariencia externa.	It pos- sessed secrets hidden beneath the outer appearance.
Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa.	One cannot judge people only by their outward appearances.
La gente nos definimos por nuestra apariencia externa.	People define us by our outward appearance.