aparecer

Pero en esta foto aparezco durmiendo con ella al día siguiente.	But this picture shows me asleep with her the next day.
Chica, por favor no importa si aparezco en tus sueños	GirI. please don't mind if I come in your dreams.
Yo aparezco al día siguiente por los regalos y la torta.	I swoop in the next day for presents and pie.
Y si no aparezco con todo el dinero...	And if I don't come up with all the money..
Apenas aparezco cada mañana e informe para el deber.	I just show up every morning and report for duty.
Si yo no aparezco en el libro, ¿por qué debería asistir?	If I don't belong in the book, why should I attend?
Ahora Me aparezco a muchos a través de tu mundo.	I am now appearing to many throughout your world.
Cuando aparezco, la mayoría de la gente, me llama la ley.	When I show up, most people call me the law.
Normalmente aparezco como una visitante de muchos sitios.	I usually appear as a visitor from many places.
Si no aparezco por el trabajo, perderé mi empleo.	I don't show up for work, I lose my job.
Te preguntarás por qué aparezco tanto en tu memoria.	You're probably wondering why I keep appearing in your memories.
Como les ha dicho, no aparezco en el anuario.	As he told you, I'm not in the yearbook.
Sabes que aún no puedo controlar cuando aparezco.	You know I still can't control when I show up.
Sí, y si no aparezco con alguna clase de cena romántica...	Yes, and if I don't come through with some kind of romantic dinner...
Si aparezco con esta ropa, cambiará de opinión.	If I appear in this get-up, he'll change his mind.
Cuando aparezco, la mayoría de la gente, me llama la ley.	When I show up, most people call me the law.
No aparezco entre los firmantes de la lista de presencia.	I do not appear amongst the signatories of the attendance register.
Es extraño, aparezco justo aquí en el momento indicado.	Strange, my turning up here right at that very moment.
Si no aparezco, llama al Grupo de Tareas.	If I don't show up, call the Task Force.
Yo creo que yo le aparezco en sus pesadillas cada noche.	I think I appear in his nightmares every night.